جواب درس دوم 2 عربی هفتم

گام به گام درس 2 عربی هفتم

جواب تمرینات عربی هفتم درس 2

گام به گام عربی هفتم درس 2 عربی هفتم

نام درس : درس دوم | موضوع : گام به گام | پایه هفتم

جواب تمرینات عربی هفتم درس 2

 گام به گام عربی هفتم / درس دوم/ جواب تمرینات و ترجمه درس ۲ عربی پایه هفتم ؛ جواب صفحه ۱۶ و ۱۷ و ۱۸ و ۱۹ و ۲۰ و ۲۱ و ۲۲ و ۲۳ و ۲۴ و ۲۵ و ۲۶ عربی هفتم همراه با معنی متن درس دوم

⭕ جواب بخش اول درس دوم عربی هفتم

جواب بخش اول عربی هفتم

ترجمه صفحه 31 درس دوم عربی هفتم

جواب صفحه 31 عربی هفتم

1- هَلْ جَزاءُ الْاحْسانِ إلّا الْاحْسانُ.
ترجمه: آیا سزای نیکی جز نیکی است؟! آیا پاداش خوبی کردن غیر از خوبی است؟!

2- الْمؤمِنُ قَلیلُ الْکَلامِ کَثیرُ الْعَمَلِ.
ترجمه: مؤمن، کم سخن و پرکار است.

3- سُکوتُ اللِّسانِ سَلامهُ الْانْسانِ.
ترجمه: سکوت زبان، سلامتی انسان است.

4- رُبَّ کَلامٍ جَوابُهُ السُّکوتُ..
ترجمه: چه بسا سخنی که پاسخ آن خاموشی باشد

5- الْوَقْتُ مِنَ الذَّهَبِ.
ترجمه: وقت از طلاست.

ترجمه صفحه 31 درس اول عربی هفتمآیا این کیف مدرسه است؟
نه این کیف سفر است .
ترجمه صفحه 32 درس اول عربی هفتمآیا این، درخت انار است؟
بله؛ این درخت انار است.

ترجمه صفحه 32 درس دوم عربی هفتم

ترجمه صفحه 32 درس اول عربی هفتمآیا هتل دور است؟
خیر؛ هتل نزدیک است.
ترجمه صفحه 32 درس اول عربی هفتمآیا این سرباز است؟
بله؛ این سرباز است.
ترجمه صفحه 31 درس اول عربی هفتمآیا اینجا شهر است؟
خیر؛ اینجا روستا است.

تمرینات درس دوم عربی هفتم

جواب صفحه 32 عربی هفتم

🔶 تمرین اول
📘با توجه به تصویر به پرسش های زیر پاسخ کوتاه دهید (در یک کلمه).

جواب صفحه 17 عربی هفتمپاسخ: نعم
معنی: آیا این درخت انگور است؟ بله
جواب صفحه 17 عربی هفتمپاسخ: لا
معنی: آیا اینجا شهر شیراز است؟ خیر
جواب صفحه 17 عربی هفتمپاسخ: نعم
معنی:  آیا اینجا باغ است؟ بله
جواب صفحه 17 عربی هفتمپاسخ: لا
معنی: آیا او فروشنده‌ی چمدان (کیف) است؟ خیر

جواب صفحه 33  عربی هفتم

🔶 تمرین دوم _ ثانی
📘 ترجمه کنید.

1- الْمَکتَبَهُ بَعیدَهٌ وَ الْمَدرَسَهُ قَریبهٌ.
پاسخ: کتابخانه دور است و مدرسه نزدیک است.

2-. هَلْ هُنا أشْجارُ الْعِنَبِ وَ الرُّمّانِ؟ لا.
پاسخ: آیا این جا درختان انگور و انار وجود دارد؟ خیر

3- هَلْ فی هذِهِ الْمَدینَهِ فُنْدُقٌ؟ نَعَم.
پاسخ: آیا در این شهر، هتل وجود دارد؟ بله

4- یا وَلَدانِ، أَ أَنتُما حاضِرانِ؟ نَعَم، نَحنُ حاضِرانِ.
پاسخ: ای دو پسر ، آیا شما حاظر هستید؟ بله ما حاظر هستیم

جواب صفحه 34 عربی هفتم

🔶 تمرین سوم _ الثالث
📘 با استفاده از کلمات زیر، جدول را کامل کنید و رمز را به دست بیاورید.
غُرفه= اتاق – لِسان= زبان – کَلام = سخن – یَوْم= روز  – صِحَّه= تندرستی – عَمود= ستون – صَلاه= نماز – طُلّاب= دانشجویان – قَریب= نزدیک – هُنا= اینجا – مُجالَسَه= همنشینی – بَعید= دور – نِسْیان= فراموشی – أُولٰئِکَ= آنها – عَداوه = دشمنی
1- زبان 2- دانشجویان 3- تندرستی 4- سخن 5- نماز 6- اتاق 7- ستون 8- روز 9- آنها 10- دور 11- فراموشی 12- همنشینی 13- دشمنی 14- نزدیک 15- اینجا

جواب صفحه 34 عربی هفتم 

رمز: الصلاه عَمودُ الدینِ
(نماز ستون دین است.)

⭕ جواب بخش دوم درس دوم عربی هفتم

جواب بخش دوم عربی هفتم

درس قسمت زیر نیز برای شما عزیزان جواب بخش دوم عربی پایه هفتم را آماده کرده ایم که امیدوارم لذت ببرید.

ترجمه صفحه 36 عربی هفتم

ترجمه صفحه 36 عربی هفتمگنج‌های دانایی

1- اَلنَّظافَهُ مِنَ الْإیمانِ، وَ الْإیمانُ و صاحِبُهُ فِی الْجَنَّهِ. رسولُ اللّه (ص)
ترجمه: پاکیزگی از ایمان است ، و ایمان و صاحبش در بهشت خواهد بود.

2- الْوَحْدَهُ خَیْرٌ مِنْ جَلیسِ السُّوءِ. رسولُ اللّه (ص)
ترجمه: تنهایی (تنها بودن) از همنشین بد بهتر است.

3- إنَّ حُسْنَ الْعَهْدِ مِنَ الْإیمانِ. رسولُ اللّه (ص)
ترجمه: خوش پیمانی از ایمان است. خوش قولی نشانهٔ ایمان است.

4- الْعَجَلَهُ مِنَ الشَّیْطانِ. الْإمامُ علیٌّ (ع)
ترجمه: عجله از شیطان است.

5- رُبَّ کَلامٍ کَالْحُسامِ. الْإمامُ علیٌّ (ع)
ترجمه: چه بسا سخنی مانند شمشیر باشد. (است)

درس دوم عربی هفتم

مَنْ هوَ؟
او چه کسی است؟
هوَ مُحَمَّدُ بنُ زَکَریَّا الرّازیّ.
او محمد ابن زکریای رازی است.

درس دوم عربی هفتم

مَنْ هیَ؟
او چه کسی است؟
هیَ عالِمَهٌ إیرانیَّهٌ.
او دانشمند ایرانی است.

درس دوم عربی هفتم

مَنْ هٰذَا الْعالِمُ؟
این دانشمند چه کسی است؟
هوَ أبورَیحان.
او ابوریحان است.

درس دوم عربی هفتم

مَنْ هٰذِهِ الْمَرْأَهُ؟
این زن چه کسی است؟
هیَ مُجاهِدَهٌ.
او رزمنده است.

درس دوم عربی هفتم

لِمَنْ هٰذِهِ الْحَقیبهُ؟
این کیف مال چه کسی است؟
لِمَریَم.
برای مریم

درس دوم عربی هفتم

لِمَنْ تِلْکَ السَّیّارَهُ؟
آن ماشین مال چه کسی است؟
لِمُدیرِ الْمَدْرَسَهِ.
برای مدیر مدرسه

درس دوم عربی هفتم

مَنْ أنتَ؟
تو چه کسی هستی؟
أنا مُدیرُ الْمَکْتَبَهِ.
من مدیر کتابخانه هستم

درس دوم عربی هفتم

مَنْ أنتِ؟
تو چه کسی هستی؟
أنا مُدیرَهُ الْمَکْتَبَهِ.
من مدیر کتابخانه هستم

 

تمرینات درس دوم عربی هفتم

جواب صفحه 38 عربی هفتم

🔶 تمرین اول
📘 پاسخ هر پرسش کدام است؟

1- مَنْ هٰذِهِ الْمَرْأَهُ؟
این زن چه کسی است؟
هوَ ضَیفٌ. / ✅هیَ کاتِبَهٌ.
او مهمان است / او نویسنده است.

2- مَنْ هوَ؟
او چه کسی است؟
✅هوَ شاعِرٌ إیرانیٌّ. / نَعَم؛ هوَ شاعِرٌ.
او شاعر ایرانی است / بله او شاعر است.

ادامه جواب صفحه ۳۹ کتاب عربی هشتم👇

3- مَنْ هیَ؟
او چه کسی است؟
✅هیَ لاعِبَهٌ قَویَّهٌ. / هیَ جُنْدیَّهٌ شُجاعَهٌ.
او بازیکن با حجابیس است / او سرباز شجاعی است

4- لِمَنْ هٰذَا الْمَرقَدُ؟
این مرقد مال چه کسی است؟
✅لِمَولانا جَلالِ الدّینِ. / هذا جَلالُ الدّینِ.
برای مولانا جلال الدین / این جلال الدین است.

ترجمه کنید صفحه 39 عربی هفتم

🔶 تمرین دوم _ ثانی
📘ترجمه کنید.

1- (مَنْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْرْضِ) 
ترجمه: پروردگار آسمان‌ها و زمین کیست؟

2-. لِمَنْ ذٰلِکَ الْجَوّالُ الْجَمیلُ؟ – لِلسَّیِّدِ أخلاقیّ.
ترجمه: آن تلفن همراه زیبا برای کیست؟ برای آقای اخلاقی.

3- مَنْ هٰذِهِ البِنْتُ الصَّغیرهُ؟ – هیَ أُخْتُ سینا.
ترجمه: این دختر کوچک کیست؟ – او خواهر سینا است.

4- مَنْ فی الغُرفَهِ؟ – الضُّیوفُ فی الْغُرْفَهِ.
ترجمه: چه کسی در اتاق است؟ مهمان‌ها در اتاق هستند.

5- مَن أَنتُنَّ یا بَناتُ؟  – نَحنُ طالِباتُ ذٰلِکَ الصَّفِّ.
ترجمه: ای دخترها شما چه کسانی هستید؟ ما دانش آموزان کلاس هستیم

جواب صفحه 40 عربی هفتم

🔶 تمرین سوم _ الثالث
📘 گزینۀ مناسب را انتخاب کنید. جواب صفحه 23 عربی هفتم۱-ای دختر تو چه کسی هستی؟ 🔘 تو دوست حامد هستی- 🟢تو دوست زینب هستی
۲-این قلم مال چه کسی است؟🟢 برای آن دانش آموز 🔘قلم اینجاست
۳-آن مرد چه کسی است؟🟢او راننده ماشین است. – 🔘 تو راننده ماشین هستی
۴- آن دختر چه کسی است؟🟢او خواهر ثریا است.- 🔘او برادر ثریا است.
۵-تو …. ای پسر🟢دانش آموز عزیز 🔘دو دانش آموز عزیز

🔶 تمرین چهارم _ الرابع
📘 به پرسش‌های زیر پاسخ کوتاه دهید. (در یک یا دو کلمه) جواب با رنگ قرمز مشخص شده

1- مَنْ هوَ مُدیرُ الْمَدرَسَهِ؟ (مَنْ هیَ مُدیرهُ الْمَدرَسَهِ؟) (السیده الأسدی)
چه کسی مدیر مدرسه است؟

2- هَلِ الْوَحْدَهُ خَیْرٌ مِنْ جَلیسِ السّوءِ؟ (نعم)
آیا تنهایی بهتر از همنشین بد است؟

3- مَنْ أَنتَ؟ (مَنْ أَنتِ؟) (أنا محمدٌ)
تو کیستی؟ 

4- مَنْ خالِقُ السَّماواتِ وَ الَْأَرضِ؟(اللهُ)
آفریدگار آسمان و زمین کیست؟ 

5- مَنْ هُوَ مُدَرِّسُ اللُّغَهِ الْعَرَبیَّهِ؟ (مَنْ هیَ مُدَرِّسَهُ اللُّغَهِ الْعَرَبیَّهِ؟) (السیده محمدیٌ)
چه کسی معلم زبان عربی است؟ 

⭕ جواب بخش سوم درس دوم عربی هفتم

بخش سوم درس دوم عربی هفتم

در بخش زیر نیز برای شما عزیزان جواب و معنی بخش سوم عربی درس 2 پایه هفتم را قرار داده ایم.

ترجمه صفحه 42 عربی هفتم

1- أفْضَلُ النّاسِ أنْفَعُهُم لِلنّاسِ.
ترجمه: بهترینِ مردم، سودمندترینِ آنها برای مردم است.
یا: برترین مردم، پرمنفعت ترینشان برای مردم است.

2- الْخَیرُ کَثیرٌ وَ فاعِلُهُ قَلیلٌ.
ترجمه: خیر، بسیار است و انجام دهندهٔ آن کم است. خیر، زیاد است و انجام دهنده‌اش اندک است.

3- الْإنسانُ عَبْدُ الْإحْسانِ.
ترجمه: انسان، بندهٔ نیکی کردن است.

4- بَلاءُ الْإنسانِ فی لِسانِهِ.
ترجمه: بلای انسان در زبانش است.

5- سَلامَهُ الْعَیْشِ فی الْمُداراهِ.
ترجمه: سلامت زندگی در مدارا کردن است.

ترجمه صفحه 42 عربی هفتمما هٰذا؟
هٰذا، مِفْتاحُ بَیتِکَ.
این چیست؟
این کلید خانه شماست.
ترجمه صفحه 42 عربی هفتمما هٰذِهِ؟
هٰذِهِ، هَدیَّهٌ لِأُمّی.
این چیست؟
این یک هدیه برای مادرم است.

ترجمه بدانیم صفحه 43 عربی هفتم

ترجمه صفحه 42 عربی هفتمما مَعنَی هٰذِهِ الْعَلامَهِ؟
الدَّوَرانُ إلَی الْیَمینِ مَمْنوعٌ.
منظور از این علامت چیست؟
چرخش به راست ممنوع است.
ترجمه صفحه 42 عربی هفتمما مَعنَی هٰذِهِ الْعَلامَهِ؟
الدَّوَرانُ إلَی الْیَسارِ مَمْنوعٌ
منظور از این علامت چیست؟
چرخش به چپ ممنوع است

«ما» و «ماذا» برای پرسش از «چیستی» است؛ مثال:
مَا الْمُشکِلُ؟ – مشکل چیست؟
مَا اسْمُکَ؟ – اسمت چیه؟
مَا الْخَبَرُ؟ – چه خبر؟
ماذا هُنا؟ – اینجا چیه؟

🔹🔹  این جمله‌ها را ترجمه کنید.

🔹 ما اللُّغَهُ الرَّسمیَّهُ فی إیران؟ – الْفارسیَّهُ.
ترجمه: زبان رسمی در ایران چیست؟ فارسی

🔹 ماذا عَلَی الْمِنضَدَهِ؟ جَوّالُ أُمّی.
ترجمه: چه چیزی روی میز است؟ تلفن همراه مادرم.

🔹 ما هوَ حَوْلَ الْبَیتِ؟ عَمودٌ کَبیرٌ.
ترجمه: اطراف خانه چه چیزی است؟ یک ستون بزرگ.

تمرینات درس دوم عربی هفتم

جواب تمرین صفحه 44 عربی هفتم

🔶 تمرین اول
📘 به پرسش‌های زیر پاسخ کوتاه دهید. (در یک کلمه)

جواب صفحه 25 عربی هفتم

1- ما ذٰلِکَ؟ آن چیست؟
عمودٌ – (ستون)

جواب صفحه 25 عربی هفتم٢- ما تِلکَ عَلَی الْجَبَلِ؟ آن چیست روی کوه؟
شَجَرَهٌ – (درخت)
جواب صفحه 25 عربی هفتم3- ما هٰذا؟ این چیست؟
عِنبٌ – (انگور)
جواب صفحه 25 عربی هفتم4- ما هٰذِهِ؟ این چیست؟
مَنضَدهٌ – (میز)

جواب تمرین صفحه 45 عربی هفتم

🔶 تمرین دوم _ ثانی
📘 ترجمه کنید.
1- ما هاتانِ؟ – هاتانِ، هَدیَّتانِ غالیَتانِ.
ترجمه: این‌ها چیست؟ اینها دو هدیه‌ی گرانبهاست.

2-. ما هٰذِهِ؟ – هٰذِهِ، جائِزهٌ ذَهَبیَّهٌ لِلْفائِزِ الْأوَّلُ.
ترجمه: این چیست؟ این جایزه‌ی طلا برای برنده‌ی اول است.

3- ماذا فی تِلْکَ السَّیّارَهِ الْکَبیرَهِ؟ – حَقائِبُ الْمُسافِرینَ.
ترجمه: در آن اتومبیل بزرگ چیست؟ چمدان‌های مسافران

🔶 تمرین سوم _ الثالث
📘 متضادّ کلمات زیر کدام است؟

(حُسْن – رَخیصَه – کَثیر – جالِس – جَماعَه – بَعید)
قَریب ≠ بَعید (دور) | قَلیل≠ کَثیر (زیاد) | وَحْدَه≠ جَماعَه (گروه)
واقِف≠ جالِس (نشسته) | سوء≠ حُسن (نیکی) | غالیَه≠ رَخیصَه (ارزان)

🔶 تمرین چهارم _ الرابع
📘 معادل مؤنّث هر کلمه را از میان کلمات زیر پیدا کنید و بنویسید.
(الْبِنْت – الْبَنات – الْمَرْأَه – النِّساء – هٰذِهِ – أنتِ – هیَ – الْأُخْت – هاتانِ – تِلْکَ)
الرَّجُل: الْمَرْأَه. الْوَلَد: الْبِنْت. الرِّجال: النِّساء. الْأَولاد: الْبَنات. أنتَ: أنتِ
هٰذا: هٰذِهِ. ذٰلِکَ: تِلْکَ. هٰذانِ: هاتانِ. الْأَخ: الْأُخْت. هوَ: هیَ

⭕ جواب بخش چهارم درس دوم عربی هفتم

جواب بخش چهارم درس اول عربی هفتم

در بخش زیر نیز برای شما عزیزان جواب و معنی بخش چهارم عربی درس 2 پایه هفتم را قرار داده ایم.

ترجمه صفحه 47 عربی هفتم

ترجمه صفحه 47 عربی هفتم

1- الْأعْمالُ بِالنّیّاتِ. 
ترجمه: کارها به نیّت‌هاست.

2- عَلَیْکَ بِمُداراهِ النّاسِ.
ترجمه: بر تو لازم است که با مردم مدارا کنی. باید با مردم مدارا کنی.

3- حُسْنُ الْخُلُقِ نِصْفُ الدّینِ.
ترجمه: خوش اخلاقی نیمی از دین است.

4- الْجَنَّهُ تَحْتَ أقْدامِ الْأُمَّهاتِ. 
ترجمه: بهشت زیر پای مادران است.

5- یَدُ اللّهِ مَعَ الْجَماعَهِ. 
ترجمه: دست خدا با جماعت است.

ترجمه صفحه 48 عربی هفتم

درس دوم عربی هفتم

أیْنَ الْوَلَدُ؟
پسر کجاست؟
خَلْفَ الْبابِ.
پشت در

درس دوم عربی هفتم

أیْنَ السَّفینَهُ؟
کشتی کجاست؟
فی الْخَلیجِ الْفارِسیِّ.
در خلیج فارس

درس دوم عربی هفتم

أیْنَ الرَّجُلُ؟
مرد کجاست؟
تَحْتَ السَّیّارَهِ.
زیر ماشین

درس دوم عربی هفتم

أیْنَ الرَّجُلُ؟
مرد کجاست؟
أمامَ بابِ الْبَیتِ.
روبروی در خانه

درس دوم عربی هفتم

أیْنَ البَیْتُ؟
خانه کجاست؟
فَوْقَ الشَّجَرَهِ.
بالای درخت

درس دوم عربی هفتم

أیْنَ الرَّجُلُ؟
مرد کجاست؟
بَیْنَ السَّیّارَتَینِ.
بین دو ماشین

درس دوم عربی هفتم

أَینَ الْقَمیصُ و السِّروالُ؟
پیراهن و شلوار کجاست؟
فِی الْحَقیبَهِ.
داخل کیف

درس دوم عربی هفتم

أیْنَ الطِّفْلُ؟
بچه کجاست؟
عِنْدَ أُمِّهِ.
نزد مادرش

درس دوم عربی هفتم

أیْنَ الزَّرافهُ؟
زرافه کجاست؟
وَراءَ الشَّجَرَهِ.
پشت درخت

جواب بداریم صفحه 49 عربی هفتم

اکنون به یکی از دو پرسش زیر پاسخ دهید.
– مِنْ أیْنَ أنتَ؟ أنا مِن ایران . أنا  ایرانیُّ
– مِنْ أیْنَ أنتِ؟ أنا مِن ایران .أنا ایرانیَّه

3- اصطلاح «عَلَیْکَ بِـ» به معنای «بر تو لازم است «،» تو باید» است؛ مثال:
عَلَیْکَ بِالْخُروجِ. = بر تو لازم است خارج شوی. تو باید خارج شوی.
ترجمهٔ این جمله‌ها چیست؟
– عَلَیْکَ بِالشُّکْرِ. تو باید شکر کنی.
– عَلَیْکَ بِالصَّبْرِ. تو باید صبر کنی.
– عَلَیکُم بِالْإحسانِ. شما باید نیکی کنید
– عَلَیکُنَّ بِمُداراهِ النّاسِ. شما باید با مردم مدارا کنید
– عَلَیکُما بِحُبِّ الْأَصدِقاءِ. شما باید دوستان را دوست داشته باشید.
– عَلَیکُم بِالْقُرآنِ. بر شما لازم است قرآن

تمرینات درس دوم عربی هفتم

جواب تمرین صفحه 50 عربی هفتم

🔶 تمرین اول
📘 با توجه به تصویر به پرسش های زیر پاسخ کوتاه دهید.

جواب صفحه 30 عربی هفتمأینَ الْبَقَرَهُ؟ گاو کجاست؟
جنب الشجرهِ – (کنار درخت)
جواب صفحه 30 عربی هفتمأینَ الْبَیتانِ؟ خانه‌های کجا هستند؟
علی الجَبلِ – (روی کوه)

 

🔶 تمرین دوم – الثّانی
📘 ترجمه کنید.
1- أیْنَ الْمَکتَبَهُ؟ – عَلَی الْیَمینِ.
ترجمه: کتابخانه‌ کجاست؟ – سمت راست

2- أیْنَ الْبُسْتانُ؟ – عَلَی الْیَسارِ.
ترجمه: باغ کجاست؟ – سمت چپ

3- مِنْ أَیْنَ أَنتَ؟ – أَنا مِنَ الْیَمَن.
ترجمه: تو اهل کجا هستی؟ – من از یمن هستم.

4- أیْنَ الْمِفْتاحُ؟ – هُناکَ؛ عَلَی الْبابِ.
ترجمه: کلید کجاست؟ – آن‌جا؛ روی در.

5- أیْنَ مَدینهُ بَدرَه؟ – قَریبَهٌ مِنْ إیلام.
ترجمه: شهر بدره کجاست؟ – نزدیک ایلام

ترجمه و جواب صفحه 51 عربی هفتم

🔶 تمرین سوم_ثالث
📘 با توجه به تصویر زیر به پرسش ها پاسخ کوتاه دهید

1- أیْنَ الْوَلَدُ؟ أمام البَقَرَه
پسر کجاست  –  مقابل گاو

2-. أیْنَ السَّیّارَهُ؟ علی الیَسارِ الشجره
اتومبیل کجاست؟  سمت چپ درخت

3- أیْنَ الرَّجُلُ؟ فی السیارَهُ
مرد کجاست  –  در اتومبیل

4- أیْنَ الْمَرْأَهُ؟ خَلِفَ المِنضَدَهِ
زن کجاست؟  – پشت میز

5- ماذا عَلَی السَّیّارَهِ؟ الحَقیقهُ
چه چیزی روی اتومبیل است؟ – کیفجواب صفحه 31 عربی هفتم

 

⭕ جواب بخش پنجم درس دوم عربی هفتم

جواب بخش پنجم درس دوم عربی هفتم

در بخش زیر نیز برای شما عزیزان جواب و معنی بخش پنجم عربی درس 2 پایه هفتم را قرار داده ایم.

ترجمه صفحه 53 عربی هفتم

پند های عددی

پند های عددی

1- النَّظَرُ فی ثَلاثَهِ أَشْیاءَ، عِبادَهٌ: «النَّظَرُ فی الْمُصْحَفِ» و «النَّظَرُ فی وَجْهِ الْوالِدَینِ» و «النَّظَرُ فی الْبَحْرِ».
ترجمه: نگاه کردن در سه چیز عبادت است: «نگاه کردن به قرآن» و «نگاه کردن به چهره‌ی پدر و مادر» و «نگاه کردن به دریا»

2- أَربَعَهٌ قَلیلُها کَثیرٌ: «الْفَقْرُ وَ الْوَجَعُ وَ الْعَداوَهُ وَ النّارُ.»
ترجمه: چهار چیز اندکش زیاد است: «فقر و درد و دشمنی و آتش»

3- خَمْسَهُ أشیاءَ، حَسَنَهٌ فی النّاسِ: «الْعِلْمُ وَ الْعَدْلُ وَ السَّخاوَهُ وَ الصَّبْرُ وَ الْحَیاءُ.»
ترجمه: پنج چیز در مردم نیکوست: «علم (دانش) و عدل و سخاوت (گشاده دستی) و صبر و حیا (شرم).»

 

ترجمه صفحه 53 عربی هفتمچند ، چقدر؟

ترجمه صفحه 53 عربی هفتمکَمْ غَوّاصاً فی هٰذِهِ الصّورهِ؟ أَرْبَعَهٌ.
معنی: چند غواص در این عکس است؟ چهار
ترجمه صفحه 53 عربی هفتمکَمْ یَوماً أیّامُ الأُسْبوعِ؟سَبْعَهٌ.
معنی: روز های هفته چند روز است ؟ هفت
ترجمه صفحه 53 عربی هفتمکَمْ جَوّالاً هُنا؟ ثَلاثَهٌ.
معنی: چند تلفن همراه اینجا است؟ سه
کَمْ عَدَدُ الْمَفاتیحِ؟ خَمْسَهٌ.
معنی: تعداد کلید ها چند تا است؟ پنج
ترجمه صفحه 53 عربی هفتمکَمْ سِروالاً هُنا؟ ثَمانیَهٌ.
معنی: چند شلوار اینجا است؟ هشت
ترجمه صفحه 53 عربی هفتمکَمْ لاعِباً فی الصّورهِ؟ سِتَّهٌ.
معنی: چند بازیکن در عکس است؟ شش

 

تمرینات درس دوم عربی هفتم

جواب تمرین صفحه 54 عربی هفتم

🔶 تمرین اول
📘گزینه درست کدام است؟جواب تمرین صفحه 54 عربی هفتم 

1- کَمْ أُسْبوعاً فی الشَّهْرِ؟ (عَشَرَه / أرَبَعَه)
چند هفته در ماه وجود دارد؟ (ده / چهار)

2- کَمْ صَفّاً فی الْمَرْحَلَهِ الِابتِدائیَّهِ؟ (سِتَّه / اِثْنانِ)
چند کلاس در دوره‌ی ابتدایی وجود دارد؟  (شش / دو)

🔶 تمرین دوم _ ثانی
📘ترجمه کنید.

1- هوَ الَّذی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْرضَ فی سِتَّهِ أیّامٍ. (هود 7)
ترجمه: او کسی است که آسمان‌ها و زمین را در شش روز آفرید.

2- إنَّ عِدَّهَ الشُّهورِ عِندَ اللّهِ اثْناعَشَرَ شَهْراً. (توبه 3)
ترجمه: همانا تعداد ماه‌ها نزد خدا، دوازده ماه است.

3- کَمْ یَوْماً أنتَ فی السَّفَرِ؟ – تَقْریباً تِسْعَهُ أیّامٍ.
ترجمه: تو چند روز در سفر بودی؟ – تقریباً نه روز.

جواب و ترجمه صفحه 55 عربی هفتم

1- کَم عَدَدُ الْأَنبیاءِ فِی الْقُرآنِ؟ – سِتَّهٌ وَ عِشرونَ نَبیّاً.
ترجمه: تعداد پیامبران در قرآن چند نفر است؟ بیست و شش پیامبر.

2- کَم سورَهً بِاسْمِ الْحَیَواناتِ فِی الْقُرآنِ؟ – خَمسُ سُوَرٍ.
ترجمه: چند سوره با اسم حیوانات در قرآن است؟ پنج سوره.

3- کَم عَدَدُ السَّجْداتِ الْواجِبَهِ فی آیاتِ الْقُرآنِ؟  – أَربَعُ سَجْداتٍ.
ترجمه: تعداد سجده‌های واجب در آیات قرآن چندتاست؟ 4 سجده.

حتما پیشنهاد میشود از جواب درس ۳ عربی هفتم و برای دریافت درس قبلی از جواب درس یک عربی هفتم دیدن فرمایید.

جهت مشاهده سوالات و گام به گام کتاب های خود؛ کافیست نام درس یا شماره صفحه آن را به همراه عبارت "همگام درس" در گوگل جست و جو کنید.
اینترنت شما در
همگام درس
همیار
۵۰%رایگان محاسبه میگردد
ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه های تایید شده : 192 | در انتظار بررسی: 0

  • Amir :

    در صفحه ۴۸
    أیْنَ الطِّفْلُ؟
    بچه کجاست؟
    عِنْدَ أُمِّهِ.
    زند مادرش
    《زند》اصلا معنی داره

    • HamGamDars :

      نزد ، اشتباه تایپی بود ویرایش شد

  • حسیب کوهکن :

    عالی هست ممنون از سازنده ی این برنامه وتشکر از برنامه خوبتون واقعا خوشم اومد از برنامتون وممنون ازهمه ی دوستان😍❤❤❤❤❤❤❤

  • IRAN :

    مطالبی که گذاشتین خیلی خوب بود لطفا قواعد هر درس رو هم اضافه کنید ممنون

  • سامان :

    الی

  • رکسانا :

    عالیه

  • amirtahamhrpoor@gmail.com :

    عاااااااااااااااااااالللللللللللللیییییییییی از این بهتر نمیشه 🤣🤣🤣🤣🤣🤣😁😁😁💕💕💕💕

  • تهیونگ :

    صفحه ۴۰ ترجمه نداره😶‍🌫️😶😮‍💨

    • HamGamDars :

      اضافه شد

  • نیما :

    صفحه 53 《کم》نیست ؟ لطفا درستش کنید🙏

    • HamGamDars :

      اضافه شد عزیزم

    • me:/ :

      چقد جلو هست درساتون:/ ما امروز رسیدیم صفحه 53:/

  • مهنا :

    سلام
    باید سه تصویر پایین صفحه ۵۳ رو هم می گذاشتید.نیسته.

    • HamGamDars :

      سلام اضافه شد

  • شناسنامه :

    بهترین سایت ، عالی👌👏👍

  • ممد :

    خیلی بهتر از قبل عالی 🤗🤗🤗🤗

  • فاطمه اربابی :

    واقعن خیلی خوب دست سازندش درد نکنه

  • Amir :

    عالی هست دستتون درد نکنه

  • l.yousefi@gmail.com :

    خیلی عالی بود❤🤞

  • سرباز امام زمان :

    سلام علیکم خسته نباشید عربی تغییرا کرده

    • ممد :

      چرا عکس های صفحه52رو نزاشتید

  • مانی :

    سلام و عرض ادب
    می‌دونم خیلی تلاش میکنید برای برنامه ی خوبتون که به روز باشه
    ولی صفحه های 42 و 43 تغیید کرده و شما هنوز اون رو به روز نکردید لطفاً به روز کنید ممنون

    • HamGamDars :

      سلام برسی شد تغییری نکرده بود!

      • مهنا :

        بله ایشون راست میگن تغییر کرده صفحه ی ۳۹ اونجا که نوشته (مَن هیَ) گزینه هاش تغییر کرده

      • HamGamDars :

        سلام ممنونم بروزرسانی شد

    • رضا :

      خیلی خوبه ممنون .

  • زهره :

    سلام این برنامه عالییییییییییییییییییی ♥♥♥♥♥

  • راشن :

    در صفحه ۳۳ تمرین ۲ جواب سوال ۴ جوابش حاضر رو با ظ نوشتید
    ولی در هر صورت عالی

    • HamGamDars :

      😕😕😕😕

    • Minyoongi :

      الان اون ظ .
      الان اون ظ داره به خودش میخنده که تو اینو گفتی😂😂😂😂 این چ چیز سمی بود
      وای مارو از این معلم سمی ما نجات میدین مرسی😂🧡🌙✨️

      • HamGamDars :

        فکر کنم در زبان عربی حاظر به معنی آماده بودن و حاضر به معنی زمان حال است. ولی در فارسی هردو به صورت حاظر نوشته میشه
        البته اگه کاربران املای درست رو میدونن در این قسمت بگن درست هست یا خیر

  • رها :

    اگه کامل بود بهتر بود همه صفحه ها رو نداره

  • محمد :

    مرسی‌عالیه👏👏

  • pouria1002@gmail.com :

    لطفا نمونه سوال امتحانی بزارید که ما هم حمایت کنیم و به دوستان خود اطلاع دهیم تا به بهترین برنامه تبدیل بشید

  • حدیث :

    سلام ببخشید میشه نمونه سوالات امتحانی هم گذاشت ممنون میشم

  • ابوالفضل :

    سلام و عرض ادب
    یک عرضی داشتم
    لطفا ص ۴۹ حواب سوالاتش را قرار دهید
    متشکرم

    • HamGamDars :

      سلام اضافه شد

  • محمد :

    عالی بود بهترین سایت دنیا 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘🥰🥰🥰🥰🥰

  • امیررضا :

    عالییی بوسسس

  • ریحانه :

    محتواش عالیه برنامه فوق‌العاده ای هست ممنون از سازنده🖇🖤

  • شریفی :

    با اهداء سلام و عرض خسته نباشید پیشنهاد دارم در صورت امکان بخش های درس اول و درس دوم که هرکدامشان خودشون به تنهایی یک درس محسوب میشه تفکیکش کنید که در انتخاب آسانتر باشه.

    • HamGamDars :

      سلام عزیز اونطوری خیلی شلوغ میشه ؛ ابتدای مطالب یه باکس هست که شماره صفحه ها رو زده و با ⭕ هر بخش رو جدا کردیم ؛ میتونید روی اونا کلیک کنید و وارد صفحه مورد نظر بیشید.
      .

  • :/ :

    عالی ❤️ از این بهتر نمیشه ☺️❤️💙💙💙

  • ناشناس :

    🌛خوب بود نه نه خیلی خوب بودجه🌜
    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • ناشناس :

    🌛خوب. بود نه‌نه خیلی خوب بود🌜
    👍👍👍

  • علی :

    عالی تر از عالی🥰🥰🥰😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • پگاه :

    چرا نمونه سوالات و جزوه نداره
    لطفاً بزارید ممنون 💫

  • .. :

    لطفا ترجمه کنید ص ۵۵ هم اضافه کنید.
    ممنون بابت زحماتتون.♡

    • HamGamDars :

      اضافه شد

  • GOLESTANI64 :

    عالی

  • Mohammad_firoozi :

    منننننننننننننننننون

  • Mohammad_firoozi :

    خیلی ممنون

  • .. :

    خیلی ممنون از شما عالی بود 🌹

  • طاها :

    عالی

  • Mamady :

    عالی gg

  • ستایش :

    آره
    معلم من هم بهم میگه این ها رو معنی کن ای کاش بود😔😔😔

  • نادیا :

    کاش نمونه سوال هم داشت

  • ناشناس :

    نمونه سوال میشه بگذارید؟

  • Hani :

    عالیهههه😱😱😱😱❤️😗😗

  • امین منجزی :

    حرف ندار دستتون درد نکنه

  • azin :

    اصن ع همع لحاظ اوکییع😊

  • محمد صالح :

    عالی بود

  • ناشناس :

    خیلی خوب بود مرسی

  • هستی :

    من واقعا عاشق این برنامه ام❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹

  • امیر حسین :

    سلام عالی

  • عباس بوعذار هستم دو ساله از خونمون🤣🤣 :

    خیلی عالی بود خوشم اومد

  • 💜Army💜 :

    عالییی

  • امیررضا :

    خیلی هم عالی

  • Raha :

    واقعا دستتون درد نکنه اگه این سایت نبود نمی‌دونستم چیکار کنم😂❤️

  • محمِد صِاّلِحّ :

    عالی اتن فی دنیا وال کتابل

    • علیرضا :

      عالی
      هذا سایت همگام درس ؟
      نعم هذا سایت همگام درس 🤣🤣🤣🤣

      • HamGamDars :

        عربیت خوب شده ها 😆

      • محمد :

        فقط نعم بلدی ها‌

  • علي اصغر :

    سلام عالی

    • امیر حسین :

      عالی عالی

  • راضیه :

    بدرد میخوره عالیییییی

  • منم :

    منم

  • مرضيه :

    عالی

  • امیرعلی :

    عالییی بود❤️

  • ابولفضل :

    خیلی خوب بود😄😄

  • سعید کرمانشاهی :

    عالی بهترین برنامه

  • HOSEIN :

    😐خیلی جاها اشتباه
    مثلا صفحه ۴۷ قسمت اَینَ؟این الوَلَدُ؟پسر کجاست درست بود اما خَلفَ الباب میشه پشت در ولی نوشتین در پشت انگا گیلکیه😂

    • HamGamDars :

      ممنون عزیز

  • حسام :

    عالی بود خیلی عالی

  • کسی که از مطالب شما راضی است :

    واقعا عالی هست عالی من سر کلاس عقب میمونم نمی‌رسم بنویسم از مطلب های جامع شما استفاده می کنم و من همیشه از مطلب های شما راضی بوده ام واقعا متشکرم

  • NM :

    خیلی عالی

  • فاطی :

    خوبه ولی معنی ها و جواب هاتون با معلم که به ما میگه فرق دارن خیلی

    • Raha :

      فکر کنم معلم شما اشتباه میگه چون جواب معلم من با ترجمه های سایت یکی هس

    • یه person معمولی :

      RAS MIGE

  • Nazanin Fatemeh :

    مرسی خوب بود.

  • اَلِف :

    ♾️💯Good

  • آرتمیس :

    عالیییییییییی‌بود😘😘😘
    دوس‌داشتم‌.
    وشمارودنبال‌میکنم؛😍😍
    امید‌وارم‌همیشه‌کارتون‌خوب‌باسه❤
    مرسی‌ارتون💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋

  • بردیا :

    عالیه

  • احسان علی احمدی :

    سلام خیلی برنامه خوبیه مخصوصاً گام به گام ش اگه میشه پایه های بالاتر هم به آپدیت بعدی اضافه بشه. ممنون میشم

  • احسان :

    اگر قسمت کم هم داشت خوب می شد. ولی در کل عالی بود.
    ممنون🌺

  • :

    عالی بود ممنون

  • M :

    عالییی 👌🥲🙂❤️❤️❤️❤️

  • :

    نمیدونم شما ک میگید عالیه چرا ایموجی خنده میزاردید😑😑🤕

    • ghaza•_•army :

      حق گفتی •_• 🙂
      چرا واقعن•_•

    • هیچکس :

      عالییییییییییی🙂🖤🩸

    • سپهر :

      حق میگی
      عالی😂

  • احسان :

    خیلی خوبه عالییییییییی

    • احسان :

      باشه

  • H.P :

    💜🤍

  • بی نامم به توچه :

    عالی بود مرسییییی🌹🌹😍😍🤩😍🤩😍😌

  • محمد جواد شهامت :

    محمد

  • محمد :

    خیلی خوبه ۵ستاره هم براش کنه باید ۱۰۰۰تا بدی

  • ابوالفضل :

    صفحه هات شما واقعا عالییییی هست دست سازنده درد نکنه واقعا زحمت کشیدید 😘😍😍😘😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

    • فاطمه :

      واقعا عالییییییییییه دست سازنده اش درد نکنه واقعا زحمت کشیدید ممنونم🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌺🌺🌺

  • . :

    عالیه🥰 ممنونم

  • محمد حسام صادقی :

    خیلی خوبه 🤗🤗🌟🤗😘😘😘❤️🤩

    • احسان :

      ممنون🥳🥳🥳🥳

    • یه person معمولی :

      آره عالیه من خیلی خشنودم

  • ریحانه :

    عاللللِللللللللللیییییییییی💜💙💜💙💜💙💙

  • baharandi1387@gmail.com :

    عالی مثل دم باقالی🙄🐕🙄🐕❤❤❤

  • ahadporali1360@gmail.com :

    🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍خیلی خوبه

  • Mõ£|π :

    عالییییی ❤❤

    • Amirhasan :

      مممممممناننننننن

      • narges :

        به همیارم رحم نکردین لاناتیااا😔🤣💔
        هی نظر پشت نظر

  • امیررضا سلیمانی :

    من صحیح کردم غلط نداشت . خوبه برای تازه کارا
    چون میتونن وقتی به سوالات پاسخ دادن از روی این چک کند.
    ومن نیاز به این ندارم چون عربی یم عالی هست

    • اقای هیچکس :

      خود خواه مغرور

    • احسان :

      باور کن تو عمرم خود شیرین تر از تو ندیدم🙄🤣

    • HOSEIN :

      خوبی حالت خوبه 😐😂😁😀😀😁😁😀😁😍😙😎☺😚😙😃😙😉🤗😉😙😍

    • UwU :

      ریاضیت هم انقدر خوبه؟ 😂

  • ثنا :

    عالی بود♥️

  • diyana :

    این برنامه عالیه وارزش ۵تا ستاره رو داره
    🌟🌟🌟🌟🌟

  • Zhina :

    Alieh mamanon

  • baharandi1387@gmail.com :

    به نظرم عالیه و واقعا خود این برنامه و درساش ارزش ۵ ستاره رو داره👍😁❤❤❤😹

  • ناشناس عزیز😻🍭 :

    خوبه ولی تمرین های صفحه 21 ک هس، آون زکریا راضی و….رو نداره🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟☈🌞🌞🌞👍👍👍👍👍

    • وحید :

      عالی بود ولی ای کاش معنی عکس های صفحه ۲۴ هم داشت

    • NM :

      رازی نه راضی

    • samira :

      خیلی خوبه ممنونم دستتون درد نکنه ولی اگه درس ریاضی رو بهتر باشه عالیترم مشه

      • Saba :

        دقیقاً

      • س :

        مررررررررررررر ررسسسسسسسسسیییییییییییی😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

    • ناشناس :

      نمونه سوال میشه بگذارید؟

  • ناشناس :

    عالی است

  • ستاره :

    اره خیلی خوبه هم همینای در این هیار درسی است ماهم این کتاب رو داریم اون سوال هایی که معلم میگه اینا بهتره اون سوال هایی که معلم به ما میگه …😁

  • Maryam :

    خیلی عالی بود ممنونم✔

  • امیر محمد مرادی :

    عالی

  • پانیذ :

    عالییییی بود مرسی

  • غزل مرادی :

    خیلی عالی هستین ممنونم ولی ریاضیش خوب نیست

    • Kamilia :

      آره دقیقا
      قبلا ریاضیش بهتر بود

    • من دور بی تی اس بگردم الهی :

      نه اونم عالیه

    • ریاضی :

      راست میکی ریاضی خیلی بده اما بقیه عالیه
      کاش تو ریاضی به علاوه این کلیپ هم بزارید ممنون میشم ولی بازم از تلاشتون ممنونم

  • غزل مرادی :

    خیلی عالی هستین ممنونم

  • نفس :

    خوب بود 🌸

  • ارس :

    خبلی خوب بود

  • ارس :

    عالیییییییی

  • نادیا :

    عالیه بود ولی بیشتر بزارید ممنون میشم

  • نادیا :

    عالیه

  • نادیا :

    خیلی عالیه

    • ناشناس :

      در درس دوم صفحه ی ۱۸ سوال ۲ اشتباه بود

      • KD :

        غلط نیست

  • ناشناس :

    عااااالی

    • مهدی :

      عالی

      • قلعه ای :

        عالی

    • محسن :

      عالی

  • HamGamDars :

    تست نظرات ارسالی

    • ناشناس :

      خیلی خوب عالی

      • زهرا :

        عالی بود 😍❤️

      • علی رضا :

        👌👌👌👌👌

      • ناشناس :

        آره خیلییییییییییییییییییییسییییییییییییییییییییییییییی خوبههههههههههههههههههههههههههههههههه

      • bamyrhsyn228@gmail.com :

        عالی

      • 🌹😎😎 :

        👍👍

      • صغرا :

        خوبببببببببببببببببببببببببببه

    • ناشناس :

      عالی هست

      • محمد :

        عالیه

      • NOORA :

        👍👍👍👍👍👍

    • ناشناس :

      خیلی خیلی ممنون

    • علیرضا باقری :

      از این بهتر نمیشه!!!!!😁😁😆😅😅🤣😀😃🥰😇😍🤩😘☺😚😙🤗🤑😝🤪😜😛😋😌😑🤗

      • ابوالفضل :

        😁😁😆😅😅□😀😃□😇😍□😘😘☺😚😚□□😝□😜😛😋😌😑□!!!!!As in list animation only house

      • N :

        خنده داره
        این برنامه عالیه🤘🏻🤘🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

      • علی :

        ازین خوب بد نمی شد

      • Yo¤µ❝❝❝❝❝❝ :

        دم این برنامه گرممممم😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😝😝😝😝😝🥰🤙🤙🤙🤙🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤘🤟🤘🤟🤘🤟🤘🤟🤘🤟🤘🤟🤘🤟🤘

    • ahadporali1360@gmail.com :

      🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍خیلی خوبه

    • eslam :

      عالی است عالی عالیه عالی

      • Hمی گوید :

        خنده داره😐

        این برنامه عالیه ممنون از سازندش🙂🛸🤌🏻

    • , ابوالفضل :

      عالی

    • علی اصغر سالاری :

      خیلی خوب عالی♥♥♥🥰🥰

    • حسین اسلامی :

      عالی

      • ممد :

        بد

    • اوقابیتوسینو ادواردو بیژانبودو فلورانس لاینس گو ژو :

      سلام بخش القرآنیات در پاسخنامه نبود(,درس ۲)

      • پشم :

        امکان داره تو فصل ۱ باشه نمیدونم

    • Nazanin :

      عالی بوددددد ❤❤❤❤❤🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍

    • ناشناس :

      واقعا این از عالی تر نمیشه
      دستتون درد نکنه

    • ۰۰۰ :

      برنامه خوبیه ولی کاش معنی صفحه هایی مثل صفحه ی ۵۵ را هم میگذاشتید تا متوجه معنی شون هم بشیم

    • درسا :

      عالیییییییی😍🤩😍😅😅👍👍👍👍

      • ... :

        موافقم

    • فاطمه :

      عالی❤

    • علیرضا :

      خیلی عالللللی بود ❤❤❤

      • باجور :

        1401/8/14