گام به گام درس 8 عربی هفتم

گام به گام درس 8 عربی هفتم

جواب تمرینات درس هشتم عربی هفتم

گام به گام درس 8 عربی هفتم

نام درس : درس هشتم | موضوع : گام به گام | پایه هفتم

جواب تمرینات درس هشتم عربی هفتم

 گام به گام عربی هفتم / درس هشتم / جواب تمرینات و ترجمه درس ۸ عربی پایه هفتم ؛ جواب صفحه ۶۱ و ۶۲ و ۶۳ و ۶۴ عربی هفتم همراه با معنی متن درس هشتم

معنی کلمات درس هشتم عربی هفتم

معنی کلمات درس هشتم عربی هفتم

 

ترجمه متن صفحه 61 عربی هفتم

الجَدَّه: ألو. السَّلامُ عَلَیکَ یا عَزیزی.
مادربزرگ: الو، سلام بر تو ای عزیز من.
مُحسِن: عَلَیکَ السَّلامُ. مَنْ أنتِ؟
محسن: سلام بر تو چه کسی هستی؟

الجَدَّه: کَیْفَ ما عَرَفْتَ جَدَّتَکَ؟!
مادربزرگ: چطور مادر بزرگت را نشناختی؟
مُحسِن: عَفْواً؛ ما عَرَفْتُ صَوتَکِ. کَیفَ حالُکِ؟
محسن: ببخشید، صدایت را نشناختم. حالت چطور است؟

الجَدَّه: أنَا بِخَیرٍ وَ کَیْفَ حالُکُم؟
مادربزرگ: من خوبم حال شما چطور است؟
مُحسِن: کُلُّنا بِخَیْرٍ.
محسن: همه‌ی ما خوبیم.

الجَدَّه: أیْنَ أنتُمُ الْآنَ؟
مادربزرگ: الان شما کجا هستید؟
مُحسِن: وَصَلْنا إلَی مَدینهِ مِهْران فی الْحُدودِ.
محسن: به شهر مهران در مرز رسیدیم.

الجَدَّه: أیْنَ الْوالِدُ وَ الْوالِدَهُ؟
مادربزرگ: پدر و مادرت کجا هستند؟
مُحسِن: هُما جالِسانِ عَلَی الْکُرْسیِّ.
محسن: آن‌ها روی صندلی نشسته‌اند.

الجَدَّه: هَلْ هُما بِخَیْرٍ؟
مادربزرگ: آیا آن دو خوب هستند؟
مُحسِن: نَعَمْ؛ الْحَمْدُ لِلّهِ.
محسن: بله خداروشکر

الجَدَّه: کَیفَ الْجَوُّ هُناکَ؟
مادربزرگ: هوا آن‌جا چه طور است؟
مُحسِن: الْجَوُّ باردٌ قلیلاً.
محسن: هوا کمی سرد است.

الجَدَّه: ماذا لَبِسْتَ یا عَزیزی؟
مادربزرگ: عزیزم چه پوشیده‌ای؟
– ماذا لَبِسَ أَبوکَ؟
پدرت چه پوشیده است؟
– و ماذا لَبِسَتْ أُمُّکَ؟
و مادرت چه پوشیده است؟
مُحسِن: لَبِسْنا مَلابِسَ مُناسِبَهً.
محسن: لباس‌های مناسب پوشیدیم.

الجَدَّه: حَفِظَکُمُ اللّهُ! مَعَ السَّلامَهِ.
مادربزرگ: خدا شما را حفظ کند. به سلامت.
مُحسِن: شُکْراً جَزیلاً. إلَی اللِّقاءِ.
محسن: خیلی ممنون. به امید دیدار.

عربی هفتم درس 8

تمرینات

جواب تمرین صفحه 62 عربی هشتم

 التَّمْرینُ الْأوَّلُ 

ترجمه کنید.

1- …ضَرَبْنا لِلنّاسِ فی هٰذَا الْقُرآنِ مِنْ کُلِّ مَثَلٍ 
معنی: در این قرآن برای مردم از هر گونه مثلی آوردیم.

2- أَ أَنْتَ فَعَلْتَ هٰذا بِآلِهَتِنا یا إبْراهیمُ 
معنی: ای ابراهیم آیا تو با خدایان ما چنین کردی؟

3- ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَ نَسِیَ خَلْقَهُ 
معنی: برای ما مثلی زد و آفرینشش را فراموش کرد.

4- نَحنُ ما عَبَرْنا الْحُدودَ.
معنی: ما از مرزها عبور نکردیم.

5- قالَ الطِّفلُ: «أنَا ما حَزِنْتُ».
معنی: کودک گفت: «من غمگین نبودم».

 

جواب تمرین صفحه 63 عربی هشتم

التَّمْرینُ الثّانی 

کلمات مرتبط در ردیف «الف» و «ب» را به هم وصل کنید.

جواب تمرین صفحه 63 عربی هشتم

 

التَّمْرینُ الثّانی 

هر جمله را با توجّه به تصویر ترجمه کنید.

جواب تمرین صفحه 64 عربی هشتم
1- أنا حَزِنْتُ قَلیلاً.
من کمی ناراحت بودم.

2- أنتَ نَصَرْتَهُ. لِأَنَّکَ شَریفٌ.
تو او را یاری می‌کنی.
زیرا تو شریف هستی.

3-أنتِ لَبِسْتِ عَباءَهً جَمیلهً.
تو چادر زیبایی پوشیدی.

4- هوَ وَقَعَ عَلَی الْأَرضِ.
او روی زمین افتاد.

5- هیَ نَسِیَتْ شَیئاً.
او چیزی را فراموش کرد.

6-نحن قَطَعْنا الْخَشَبَ.
ما چوب را بریدیم.

جواب تمرین صفحه 64 عربی هشتم

 

جواب تمرین صفحه 64 عربی هشتم

7- نَحنُ عَبَرْنا الْجَبَلَ.
ما از کوه عبور کردیم.

8- نَحنُ شَعَرْنا بِالاِفتِخارِ.
ما احساس افتخار می‌کنیم.

9- نَحنُ وَقَفْنا لِأخْذِ الْجَوائِزِ.
ما برای گرفتن جایزه‌ها ایستاده‌ایم.

10- نَحْنُ فَرِحْنا کَثیراً.
ما خیلی خوشحال شدیم.

حتما پیشنهاد میشود از جواب درس ۹ عربی هفتم و برای دریافت درس قبلی از جواب درس هفتم عربی هفتم دیدن فرمایید.

مطالب مرتبط

اینترنت شما در
همگام درس
همیار
۵۰%رایگان محاسبه میگردد

دیدگاه های تایید شده : 30 | در انتظار بررسی: 0

  • یه بنده خدا :

    خوب و عالی توصیه میکنم.
    ممنون از برنامه همیار و سازنده محترم.
    😘😘😘😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙

    • ناشناس :

      سلام عالی بود
      من به تمام اقوامم پیشنهاد دادم
      دست سازندش درد نکنه

  • مگس :

    ممنونم از شما

  • سارا :

    عالی بود دستتون درد نکنه بابت زحمت✅🌸💕

    • غزل :

      سپاس 🌸

      • ناشناس :

        سلام عالی بود
        من به تمام اقوامم پیشنهاد دادم
        دست سازندش درد نکنه

  • بیتا :

    عالی هست حتما استفاده کنید

  • 🧡🌙 :

    عالی حرف نداره بی نظیره👌😍
    👌😍Excellent does not have a unique word

  • علی :

    خیلی ممنون به من که خیلی کمک کرد
    واقعا عالی بود

  • یه بنده خدا :

    عالیییی ممنون

  • رویا :

    سایت تون عالیه
    بهترینید

  • محمد :

    نمیدانم

  • علی :

    سلام . دستتون درد نکنه . واقعا زحمت کشیدین . از همه جهتی عالی بود 😘😘

  • مبینا :

    خیلی عالیه خیلی ممنون از شما

    • علی انصاری :

      سلام ممنون از زحمات شما ممنون 💜💜💜💜💜💜❤❤❤❤🧡🧡🧡🧡🧡💛💛💛💛💛💚💚💚💙💙💙

  • Faryad :

    ممنون واقعا عالی

    • علیرضا :

      ممنون خیلی عالی بود

  • بردیا :

    برنامه بسیار عالی خیلی برنامه خوبی هست همه چیز رو به بچه ها میفهمونند

  • Mehrnaz :

    واقعا عالی بود

  • شارمین :

    عالی😍😍😍😍

  • mahyasamadi794@gmail.com :

    عالی است

  • n :

    بد نبود ولی وبسایت من بهتره💁🏻‍♀️

  • Atena :

    خیلی عالی و خوب بود من به جواب تمام سوال هایی که در ذهنم بود رسیدم

  • صدف :

    وای واقعا عالی بود بسیار بسیار ممنونم از زحماتتون 😊😊

  • roya51131@gmail.com :

    خیلی علی بود ممنون از سازندش

  • Piter parker :

    بسیار سپاسگزارم .
    این سایت بسیار عالی است.

  • Pari :

    ممنون خیلی‌ عالی بود👌

  • امیر :

    دمتون گرم🤓

  • دلارا :

    عالی حرف نداره ★★★★★★★★★و………..

  • میکاییل :

    سلام صفحه ۶۱ اون دوتا عکس پایین صفحه (فعل ماضی ۳)رو از جا انداختین میسه معنیشون رو بگین

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *