گام به گام درس 1 عربی هشتم
جواب تمرینات درس اول عربی هشتم
نام درس : درس اول | موضوع : گام به گام | پایه هشتم
⭕ جواب و ترجمه درس اول عربی هشتم
انتخاب سریع صفحه :
در قسمت زیر میتوانید گام به گام عربی هشتم برای درس اول را مشاهده نمایید. گام به گام عربی هشتم درس اول / ترجمه و جواب صفحه های ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ و ۱۵ و ۱۶ و ۱۷ و ۱۸ و ۱۹ و ۲۰ و ۲۱ پاسخ تمرینات درس ۱ عربی هشتم
ترجمه صفحه 12 عربی هشتم
اَلسَّلامُ عَلَیْکُمْ أَیُّهَا الطُّلّابُ؛
معنی: سلام بر شما ای دانش آموزان
أَهْلاً وَ سَهْلاً بِکُم فِی الصَّفِّ الثّامِنِ؛
معنی: به کلاس هشتم خوش آمدید
کَیْفَ حالُکُمْ؟
معنی: حال شما چطور است؟ (چطورید؟)
اَلسَّنَهُ الدِّراسیَّهُ الْجَدیدَهُ مُبارَکَهٌ.
معنی: سال تحصیلی جدید مبارک.
اَلْحَمْدُ لِلّهِ لَِأنَّکُم قادِرونَ عَلَی فَهْمِ الْعِباراتِ الْبَسیطَهِ.
معنی: خدا را شکر، زیرا شما می توانید عبارت های ساده را بفهمید.
ترجمه درس ۱ صفحه ۱۲ عربی هشتم
⭕ جواب صفحه 13 عربی هشتم
🔶 تمرین اول
📘 ترجمه کنید
1- هٰذَا الشُّرطیُّ، إیرانیٌّ.
ترجمه: این پلیس ایرانی است.
2- هٰذِہِ الْحَلْوانیَّهُ، ماهِرَهٌ.
ترجمه: این شیرینی فروش ماهر است.
3- ذٰلِکَ الطَّبّاخُ، نَظیفٌ.
ترجمه: آن آشپز تمیز است.
4- تِلْکَ الْحافِلَهُ، کَبیرَهٌ.
ترجمه: آن اتوبوس بزرگ است.
5- هٰذانِ الْمُوَظَّفانِ، صادِقانِ.
ترجمه: این دو کارمند صادق هستند.
6- هاتانِ الْمُمَرِّضَتانِ، صابِرَتانِ.
ترجمه: این دو پرستار صبور هستند.
7- هٰؤلُاءِ الزُّمَلاءُ، واقِفونَ.
ترجمه: این هم کلاسی ها ایستاده اند.
8- أولئِکَ الْأُمَّهاتُ، جالِساتٌ.
ترجمه: آن مادران ، نشسته اند.
🔶 تمرین دوم
📘با توجه به تصویر پاسخ کوتاه دهید.
جواب صفحه 14 عربی هشتم
🔶 تمرین سوم
📘 زیر هر تصویر، تعداد آن را به عربی بنویسید.
واحِد / اِثنانِ / ثلَاثَه / أرَبعََه / خَمسَه / سِتَّه / سَبعَه / ثَمانیَه / تِسعَه / عشََرهَ / أحَدَعَشََر / اِثناعَشَرَ
|
|
|
|
|
|
جواب صفحه 15 عربی هشتم
🔶 تمرین چهارم
ترجمه کنید.
ترجمه کنید.
1- أَنتُما ذَکَرتُما صَدیقَکُما.
ترجمه: شما دوستتان را یاد کردید
2- هُمْ لَعِبوا کُرَهَ الْقَدَمِ.
ترجمه: آنها فوتبال بازی می کردند.
3- أَنتُنَّ کَتَبْتُنَّ رَسائِلَ.
ترجمه: شما نامه ها را نوشتید.
4- هُما نَجَحا فِی امْتِحانِهِما.
ترجمه: آنها در امتحانات خود قبول شدند.
5- هُنَّ وَصَلْنَ إلی المَْوقفِ.
ترجمه: آنها (آن زنان) به ایستگاه رسیدند.
6- هُما وَجَدَتا مِفتاحَهُما.
ترجمه: آنها (آن دو زن) کلیدشان را یافتند.
7- أَنَا طَبَخْتُ رُزّاً لَذیذاً.
ترجمه: من برنج خوشمزه پختم.
جواب صفحه 16 عربی هشتم
🔶 تمرین پنجم
📘 عبارت های مرتبطِ دو ستون را با خطّی به هم وصل کنید.
جواب صفحه 17 عربی هشتم
🔶 تمرین ششم (سادس)
📘 جاهای خالی را با کلمۀ مناسبی از داخل پرانتز پر کنید. (أَسوَد / أَبیَض / أَحمَر/ أزَرقَ / أَخضَر/ أَصفَر)
جواب صفحه 18 عربی هشتم
🔶 تمرین هفتم (سابع)
📘 نام روزهای هفته را به ترتیب در این برنامۀ هفتگی بنویسید. دو کلمه اضافه است.
(اَلْخَمیس / اَلسَّبْت / اَلجُْمُعَه / اَلاِثْنَین / اَلْأَربِعاء / اَلْأَحَد / اَلثُّلاثاء)
| یوَمُ اَلسَّبْت | الْعَرَبیَّهُ | الرّیاضَهُ | الْفارِسیَّهُ | |
| یوَمُ اَلْأَحَد | الرّیاضیاتُ | الْعُلومُ الاِجتمِاعیَّهُ | الْعُلومُ التَّجْریبیَّهُ | التَّربیَهُ الدّینیَّهُ |
| یوَمُ اَلاِثْنَین | الْعُلومُ الاِجتمِاعیَّهُ | تَعلیمُ الْقُرآنِ | التَّفَکُّرُ وَ أُسلوبُ الْحَیاهِ | |
| یوَمُ اَلثُّلاثاء | الْعُلومُ التَّجْریبیَّهُ | الرّیاضیاتُ | الْعَمَلُ وَ التِّقْنیَّهُ | |
| یوَمُ اَلْأَربِعاء | الْإنجِلیزیَّهُ | الْإِملاءُ | الْإِنشاءُ | الثَّقافَهُ وَ الْفَنّ |
جواب به ترتیب از بالا: یوَمُ اَلسَّبْت / یوَمُ اَلْأَحَد / یوَمُ اَلاِثْنَین / یوَمُ اَلثُّلاثاء / یوَمُ اَلْأَربِعاء
🔶 تمرین هشتم
📘 نام هر فصل را بنویسید.
به ترتیب تصاویر : اَلرَّبیع – اَلصَّیف – اَلْخَریف – اَلشِّتاء
جواب صفحه 19 عربی هشتم
🔶 تمرین نهم _ تاسع
📘 الف) کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنید. =✅ ، ≠❌
| أُمّ ✅ والِدَه | بَیت ✅ مَنزِل | حَزِنَ ❌ فَرِحَ |
| ذَهَبَ ❌ رَجَعَ | أَب ✅ والدِ | خَلْف ✅ وَراء |
| عُدْوان ✅ عَداوَه | کَبیر ❌ صَغیر | قَریب ❌ بَعید |
| جَمیل ❌ قَبیح | بُستان ✅ حَدیقَه | أَمْسِ ❌ غَد |
📘 ب) کلمات متضاد را دو به دو کنار هم بنویسید.
قَلیل – بِدایَه – تَحْت – غالیَه – کَثیر – فَوْق – آخِر – سوء – حُسْن – یَمین – أوَّل – رَخیصَه – حارّ – یَسار – بارِد – نِهایَه
جواب: قَلیل ≠ کَثیر
– بِدایَه ≠ نِهایَه
– تَحْت ≠ فَوْق
– غالیَه ≠ رَخیصَه
– آخِر ≠ أوَّل
– سوء ≠ حُسْن
– یَمین ≠ یَسار
– حارّ ≠ بارِد
🔶 تمرین دهم _ عاشر
📘 کدام کلمه از نظر معنایی یا دستوری با بقیه کلمات نا هماهنگ است؟
1- مَصنَع – مَکتَبَه – مَدرَسَه – مَلَک
کارخانه – کتابخانه – مدرسه – فرمانروایی کرد
2- شَعَرْنَ – لاعِبونَ – فاعِلینَ – مُدَرِّسات
احساس کردند – بازیکن – انجام دهندگان – معلم‌ها
3- رَحِمَ – خافَ – وَراءَ – نَصَرَ
رحم کرد – ترسید – پشت – یاری کرد
4- رَجُلانِ – حَدائِق – أَشجار – فَواکِه
مردان (دو مرد) – باغ‌ها – درختان – میوه‌ها
5- هَرَبَ – هٰذا – ذٰلِکَ – هٰذِہِ
فرار کرد – این – آن – این
6- أَنا – وَردَه – أَنتَ – هُمْ
من – گل – تو – آنها
7- صورَه – لِماذا – کَیفَ – مَنْ
عکس – برای چه – چگونه – چه کسی
8- وَقَعَ – قَذَفَ – رُبَّ – سَلِمَ
افتاد – انداخت – چه بسا – سالم ماند
جواب صفحه 20 عربی هشتم
🔶 تمرین یازدهم _ الحادی عشر
📘گزینه مناسب را انتخاب کنید.
🔶 تمرین دوازدهم _ الثّانَی عشر
📘 این کلمات را در جای مناسبی از جدول بنویسید.
(أَشجار / یَومانِ / واقِفینَ / کُتُب / غُرابَینِ / شَجَرات / فائِزونَ / جالسات)
| مثنّی | جمع مذکّر سالم | جمع مؤنّث سالم | جمع مکسّر |
| یَومانِ | واقِفینَ | شَجَرات | کُتُب |
| غُرابَین | فائِزونَ | جالِسات | أَشجار |
ترجمه صفحه 21 عربی هشتم
🔶 تمرین سیزدهم _ الثّالِثَ عشر
📘ترجمه این کلمات را در جدول بنویسید.
1- ثَمانیَه = هشت
2- شَهْر = ماه
3- وَصَلَ = رسید
4- أُسبوع = هفته
5- أَسْرار = رازها
6- لَیْتَ = کاش
7– ما ذَهَبْنا = نرفتیم
8- طَریق = راه
9- وَحْدَه = تنهایی
10- شَبَکَه = تور
11- نار = آتش
12- کُلّ = همه
13- مَدینَه = شهر
14- ما أَکَلْنا = نخوردیم
15- نَجْم = ستاره
16- صَفّ = کلاس
17- سَفینَه = کشتی
18- سَمَکَه = ماهی
19- أَحمَر = سرخ
20- مُساعَدَه = کمک
21- کانَ = بود
22- عِنْدَ = نزد
23- باب = در
24- صَیْف = تابستان
25- وَجَع = درد
26- رَأَیْتُ = دیدم
خیلی خوبه
عالی بینظیره
معلم تا تمرین ۳ گفت و گفت تا صحفه ی۳۱ حل کنید
دمت گرم عالی❤❤
عالیییییییه
خیلی عالیه❤❤❤💗💖💕
اگه آزمون و جزوه هم قرار بدین در برنامه عالی میشه💯🙂
سلام عالیه فقط اینکه ترجمه همه متن ها و کلمات رو بدین خیلی بهتر میشه 🙂👍
به امید پیشرفت 💯💥
عالی است
ع علیه😲😲😲😳
علی ت اینجا چیکار میکنی🤦🤦😅
برنامه از همه لحاض بی نظیر برای امتحانات نوبت دوم کمکم کرد مرسی از سازنده😘❤👌
عالی ممنونم انشالله فرصتی باشه جبران کنیم🤩🤩
مرسی عزیزم
دست شما درد نکنه فقط اینا درست نوشته شده؟؟
جواب هاش
بله عزیز
خوبی انلاین بودن این برنامه به اینه که اگه اشتباه باشه میشه تغییرش داد و دانش آموزان توی این مورد کمک میکنن
چون همه فقط برای کپی کردن توی کتابشون نمیان که
عالیییی
خیلی برنامه خوبیه ممنون از سازنده ی این برنامه
حرف نداره ۲۰ ۲۰
مرسی
خیلی ممنون بابت این اطلاعاتی که در این سایت گذاشتین و خسته نباشین و…..👏👏👏🙏🙏🙏🤝🤝🤝
سلام و خسته نباشید…
مممون از سایت خوبتون…
تمام مطالب کامل و عالی هستن…
لطفا درس هایی مثل ریاضی و زبان روهم قرار بدید
ممنون عالی بود
نمیشه😂
عالی بود
عالی
عالی خیلی ممنون از این برنامه
ممنون از برنامه خوبتون
عالیه
عرض خسته نباشید به دوستان محترم
بزنامتون عالیه برای امتحانات
عالی بود ممنون میگم من تازه این برنامه ریختم میگم درس هایی دیگه چی؟
به مرور اضافه میشه
برنامه چون آنلاین هست نیاز به بروز رسانی ندارد و کتاب های دیگه به اون در آینده اضافه خواهند شد
اوک
چرا ریاضی نداره
چرا ریاضی نداره
درس سوم کجاست ؟؟
هر هفته یک درس اضافه خواهد شد!
باشه ، ممنون
عالی
درس ۲ با جواب
سلام
و عَلَیکِ السَّلام ایها اختی😅
سلام میشه عربی بقیه درسها رو هم بزارین
به زودی کامل میکنیم عزیز
عالی ممنون اززحماتتون
میشه درس سوم و چهارم عربی رو بزارین
سلام حتما طی این هفته قرار میگیره
عالی
عالی بودن
عالی بودن مرسی میشه ترجمه درس اول ر بزاری؟
سلام
ترجمه شده دیگه!
ممنون
میشه لطفاً نگارش و ریاضی رو بزارید
خیلی عالیه☺
خیلی عالیه☺
دمتون گرم
هر سایتی میرفتم ناقص بود …واقعا این سایت بهترین سایت بود …..ممنونم از سایت خوبتون
خواهش عزیزم
عالی
ببخشید چرا عربی بعضی درس هارو نداره
تا درس سوم قرار گرفته
به زودی تمام دروس پایه هشتم تا نیم سال اول قرار میدیم
چطوری میشه این فایل شمارو سیو کرد ؟
اسکرین شات باید بگیرید
نرم افزار همگام درس هم هست
عالی
اسم برناممون همیار هست 😘
خیلی عالیه
واقعا معرکه هست من همیشه دنبال همچین چیزی بودم اصلا پیدا نمی‌کردم یا یک صفحه اش نبود یا معنی هاش نصفه نیمه بود ولی این هم کامل بود هم چیزی از قلم نداخته بود من که واقعا راضی بودم👌👌👌👌👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
خیلی عالی بود ممنون 🌹🌹🌹
عالی بود تا به حال چیزی به اینطور ندیده بودم.
عالی ممنون
واقعا عالی بود اینطوری بهتر متوجه میشم نمیدونم چرا واقعا😅
چرا همه درس ها توش نیس خواهشا رسیدگی کنین هرچه سریع تر همه ی درس هارو قرار بدین ممنون
مرسی از برنامه خوبتون واقعا عالی بود
❤❤
چرا نمیشه دانلود کردن
سلام
عرض ادب
دست تمامی عوامل سازنده و پشتیبانی درد نکنه
گل کاشتین
خدا خیرتون بده
واقعا همینطوره اینو از ته قلبم به تهیه کننده گان این سایت میگم و بازم و بازم و بازم ممنون…
عالیه حتما دانلود کنید👍👍👍👍👌👌👌
دمت گرم اگه نبودی رد میشدم خیلی مردی ایشالله هرچی میخای خدا بهت بده
واقعا خیلی عالی هست من که راضی بودم
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
دمتون گرم عالی ترین هستین خیلی دمتون گرم
دمتون گرم عالی ترین هستین خیلی دمتون گرم ممنون از شما
فقط یک چیزی هرچی گشتم ترجمه این درسو پیدا نکردم!؟
کدوم صفحه نبود؟
اها پیدا کردم ترجمرو😅😅
عالیه حتی پولی هم نیست
عالی
خیلی عالیه
😙😙😙😙😙😙
خداروشکر خدا خیرتون بده ممنونم🌹
فط تو قسمت تمرین دوم به جای پروین باید بنویسید بروین چون تو عربی نوشتاری گ چ پ ژ نداره
ما که داریم 😄
بله اونم میشه
خیلی عالی بود
عااااااااالی 🤍
فقط من چطور میتونم برنامه ی همیارتون رو داشته باشم ؟؟؟
از کافه بازار یا لینک بالای سایت نصب کنید
سلام و ارز ادب
اقا این برنامه عالی هست و خیلی خوبه محشره
اونایی که این برنامرو ندارن ضرر کردن و اونایی که نصب کردن صود کردن.
دارم بهتون میگم که واقعا این برنامه عالیه.
به دوستان و خیشاوندان خود این برنامه را
معرفی کنید
شما خیلی عالی هستید واقعا ما را کمک میکنید سپاس از شما و همه ی کسانی که کمک میکنند تا ما دانش اموز ها پیشرفت کنیم
انشالله خیر ببینید 🙂♾
خیلی عالیبود واقعا ممنون 🙂🌷
سلام من امسال میرم پایه هشتم
ببخشید، در تمرین ۱۲ درس ۱ انگار که این تمرین بروزرسانی ۱۴٠٠نیست
چون کلماتی که در کتاب من هست، با کلماتی که در این تمرین هست متفاوته
سلام بگید چه کلمه ای در کتاب امسال اضافه شده تا سریع درستش کنیم
سوال اولتون گزینه ۷ میشه
این هم کلاسی ها ایستاده اند.
البته چیزی که شما نوشتید درسته اما با توجه به اون چیزی که کتاب نوشته میشه (هم کلاسی ها) نه (همکاران)
ممنون بچه درس خون
بله زیرش هم نوشتیم که ممکنه اشتباه باشد
البته الان دیگه فکر کنم همشون درستن
عالی خیلی خوبه من از درس عقب موندم ولی این سایت کمکم کرد ممنون
تمرین 12کلماتش بروز نیست لطفا درستش کنید
کلمات کتاب 1400تغیر کرده
بروز شدند!
عالیییییییی
کاش توضیح و ترجمه شده بودن همشون ولی باز خوبه خیلی استرس دارم مدرسم حضوریه بازم دارم از گوگل میگرم🥺😭😭
خوبه دمتون گرم
سلام شما تو سوال ۱۲ تو قسمت جمع مونث سالم ناجحات نوشتید به جای جالسات
از چند معلم سوال کردیم درست بود،
دمتون گرم تنهایی سایتی هستید که مطالبش بروزه و من بهش مراجعه میکنم
ممنون ازتون
عالیه عایله
سلام واقعا عالیه مرسی از برنامه خوبتون👌
ممنون. خیلی خوبه
مسخره است اینارا میتونستم از کتاب پارسال آبجیم بنویسم اما کتاب‌های امروزی فرق کرده همه را خودم جواب دادم تو سه تا موندم که اینجا هم نیستن حداقل کاش یه توضیح بود
سلام رهاجان بگید کدوما تا سریع بزاریم
عالی ممنون
سلام واقعا عالی بود ممنون حتما اپلیکیشنش رو هم نصب کنید خیلی خوبه
سلام خسته نباشید من کمیش رو نگاه کردم قسمت تمارین 2 صفحه 14 باید نوشت بروین به جای پروین چون داخل عربی حرف پ وجود نداره و از ب استفاده میکنیم.
سلام
معنی جمله آخر درس اینه:
خدا را سپاس بخاطر اینکه شما توانستید متن ها و عبارت های ساده را بفهمید
لطفا درست کنین
عالی🌺
سلام خسته نباشید ببخشید برای سوال درس اول گفتین شاید درست نباشه، یعنی غلطه؟
درست هستن همه
فراموش کرده بودیم اون جمله رو حذف کنیم
عالی
عالی بود خیلی ممنون من همیشه دنبال یه همچین نرم افزاری بودم . دستتون درد نکنه فقط یه نگاهی به تمرین شماره 9 بندازید نصفه است .
۲۰ ولی مثل ۲۰۰
عااااااالیه دیگ لازم به گام به گام پر هزینه نیست😄🙃
سلام تمرین دوم صفحه 13 بخش چهارم نباید بنویسید «پروین اعتصامی» چون در زبان عربی «پ» نداریم و شما «لِـ» اول کلمه رو ننوشتید و باید بنویسید «لِـبروینَ إعتصامیًّ»
بابا زرنگ می بودی توووور
که چی
خیلی ممنون اشتباهاتی که معنی کردن داشتم رو با این درست کردم و یاد گرفتم
سلام میشه فیلم اموزشی عربی بذارید
خیلی تا خیلی ممنون از سازنده اش ♥️
ببخشید میشه ترجمه های درسو هم بنویسید
عالی بود
عالی دمتون گرم😍🤩
سلام در تمرین دوم نوشته شده {پروین اعتصامی}….!!!
در عربی ما کلمه ای به نام {پ} نداریم پس باید نوشته میشد {بروین اعتصامی}…!!!
و در تمرین دوم باید(لِ) در اول کلمه میزاشتید
اگر نزاریم مشکلی نیست؟؟؟
رب یعنی پروردگار
و سلم یعنی دانست
عالیه خیلی بهتر از گام به گام ه
ببخشید واسه دهم یازدهم دوازدهم هستند واسه اونا همیار نیست خواهشا برای اونا هم همیار درست کنید
سال آینده اضافه میکنیم
سلام برنامه ی شما خیلی خیلی عالی هست. فقط خواهش می کنم که متن های اول درس رو هم معنی کنید🙏🏻ممنونم🌺
یعنی چرت تر از این عربی هس مگه؟
اخه عربی به چه دردم میخوره
سلام.
من اصلا متوجه نبودم که درس۱، اول درس، متن نداره بخاطر همین اینو گفتم وگرنه سایت شما بهترین سایته🙏🏻🌺🥰
در عربی پ نداریم. 😑
لطفا صحیح کنید.🙃
درود بر شرفت که مارو از نمره ۵ نجات دادی
بهترین برنامه
سوالات امتحان رو نداره؟
سوال نه ب درست نیست
ای کاش نمونه سوال و جزوه هم در برنامه همگام درس قرار می دادین.(مخصوصا عربی)
تشکر
سلام بدک نبود من خودم معلمم به دانش آموزان عزیز اطلاع رسانی میکنم که کپی کردن خوب نیست خودتون یکمی اون نامسب رو به کار بندازین واسه مد نیست نترسین خراب نمیشه من خودم تضمین میکنم من خودم نمایندگیشو دارم.
عالییییییییییییی
عالیه خیلی ممنون از برنامتون
من دیگه نگران اینکه کتابمو خونه جا بزارم و برم بیرون نیستم چون این برنامه رو دارم
بسیار عالی
عالیه بهترین برنامه دنیاست
عالی عالی فقط میشه تست برای کار کردن عربی هم اضافه کنید
سلام
سایتتون عالیه فقط اگر قالب سایت رو زیبا تر و مرتب تر کنید خیلی خوب میشه
مثل همیشه عالی بود
فقط اگر اشکالی نداشته باشه چند نکته هست
صفحه ی 14 لمن هذا البیت ؟ جوابش میشه لبروین اعتصامی
و من هذا الشاعر ؟ هذا سعدی شیرازی
با تشکر
عالیییییییی معلم من گفت از صفحه 1 تا 96 بنویسید منم از همیار همرو نوشتم
داداش یا … کسی که این برنامه ساخته
ممنون بابت برنامتون
تمامی درسا کامل و
واضع توش هست
نه یک کار دیگه هم میشه کرد البته توی گوگل یا کروم اون سه نقطه بالا رو که بزنی همون اول بالا یک علامت دانلود داره که بزنی دانلود میکنه و میره تو حافظه گوشی اگر هم تو حافظه گوشی پیدا نکردید میتونید برید به داخل گوگل و قسمت بارگیری ها اونجاهم هست. و در اخرممنون از سایت خوبتون
بینظیر است😘❤👌
تشکر مهربان 🥰🌼
عالی بود
خیلی کمکم کرد دارم برای ترم میخونم
واقعا از شما ممنون 😘🌬❤❤💗💗
سلام ، سایتتون جزء بهترین سایت های درسی است .
ممنون از زحمات شما
عالیییییییه فقط اگه میشه نمونه سوال روهم اضافه کنید😍😘
من فردا آخرین آزمونم رو میدم که عربیه🥲🥲🥲❣❣❣❣❣❣❣❣❣