جواب درس چهارم 4 عربی هشتم

گام به گام درس 4 عربی هشتم

جواب تمرینات درس چهارم عربی هشتم

گام به گام درس 4 عربی هشتم

نام درس : درس چهارم | موضوع : حل تمرینات | پایه هشتم

جواب تمرینات درس چهارم عربی هشتم

در قسمت زیر میتوانید جواب و معنی عربی هشتم درس چهارم را مشاهده نمایید. گام به گام عربی هشتم درس چهارم / ترجمه و جواب صفحه های ۴۸ و ۴۹ و ۵۰ و ۵۱ و ۵۲ و ۵۳ و ۵۴ و ۵۵ و ۵۶ و ۵۷ و ۵۸ و ۵۹ و ۶۰ پاسخ تمرینات درس ۴ عربی هشتم

معنی صفحه 49 درس 4 عربی هشتم

معنی صفحه 49 عربی هشتم

تجربه جدید

ترجمه صفحه 49 عربی هشتم

معنی: یک ساعت تفکر بهتر از هفتاد سال عبادت است.

کانَ فَرَسٌ صَغیرٌ مَعَ أُمِّهِ فی قَریَهٍ. قالَتْ أُمُّ الْفَرَسِ لِوَلَدِها:
معنی: اسب کوچکی با مادرش در روستایی بود. مادر اسب به بچه‌اش گفت:

«نَحنُ نَعیشُ مَعَ الْإنسانِ وَ نَخدِمُهُ؛ لِذا أَطلُبُ مِنْکَ حَمْلَ هٰذِهِ الْحَقیبَهِ إلَی الْقَریَهِ الْمُجاوِرَهِ.»
معنی: «ما با انسان زندگی می‌کنیم و به او خدمت می‌کنیم. بنابراین از تو می‌خواهم که این کیف را به روستای مجاور (همسایه) ببری.»

هوَ یَحْمِلُ الْحَقیبَهَ وَ یَذْهَبُ إلَی الْقَریَهِ الْمُجاوِرَهِ.
معنی: او کیف را بر می‌دارد و به سوی روستای مجاور می‌رود.

فی طَریقِهِ یُشاهِدُ نَهْراً. یَخافُ الْفَرَسُ وَ یَسْأَلُ بَقَرَهً واقِفَهً جَنْبَ النَّهرِ:
معنی: در راهش رودی را می‌بیند. اسب می‌ترسد و از گاوی که کنار رود ایستاده، می‌پرسد:

«هَلْ أَقدِرُ عَلَی الْعُبورِ؟»: الْبَقَرَهُ تَقولُ: «نَعَم؛ لَیسَ النَّهْرُ عَمیقاً.»
معنی: «آیا می‌توانم عبور کنم؟» گاو می‌گوید: «بله؛ رود عمیق نیست.»

یَسْمَعُ سِنجابٌ کَلامَهُما وَ یَقولُ: «لا؛ أیُّهَا الْفَرَسُ الصَّغیرُ، أنتَ سَتَغْرَقُ فِی الْماءِ، هٰذَا النَّهرُ عَمیقٌ جِدّاً. عَلَیْکَ بِالرُّجوعِ. أَ تَفهَمُ؟»
معنی: سنجاب حرف آنها را می‌شنود و می‌گوید: «نه؛ ای اسب کوچک تو در آب غرق می‌شوی» این رود بسیار عمیق است. تو باید برگردی. آیا می‌فهمی؟

وَلَدُ الْفَرَسِ یَسْمَعُ کَلامَ الْحَیَوانَینِ وَ یَقولُ فی نَفْسِهِ: «ماذا أَفْعَلُ یا إلٰهی؟!»
معنی: بچه اسب حرف دو حیوان را می‌شنود و با خود می‌گوید: «خدایا چه کار کنم؟!»

جواب صفحه ۴۹ عربی هشتم

معنی صفحه 50 درس 4 عربی هشتم

فَیَرْجِعُ إلی والِدَتِهِ وَ یَبْحَثُ عَنِ الْحَلِّ.
معنی: به سوی مادرش بر می‌گردد و به دنبال راه حل می‌گردد.

اَلْأُمُّ تَسْألُهُ: «لِماذا رَجَعْتَ؟!»
معنی: مادر از او می‌پرسد: «چرا برگشتی؟»

یَشْرَحُ الْفَرَسُ الْقِصَّهَ وَ تَسْمَعُ الْأُمُّ کَلامَهُ. اَلْأُمُّ تَسأَلُ وَلَدَها:
معنی: اسب قصه را توضیح می‌دهد و مادر حرف او را می‌شنود. مادر از بچه‌اش می‌پرسد:

«ما هوَ رَأْیُکَ؟ أَ تَقْدِرُ عَلَی اَلْعُبورِ أَمْ لا؟ مَنْ یَصْدُقُ؟ وَ مَنْ یَکْذِبُ؟»
معنی: «نظر تو چیست؟ آیا می‌توانی عبور کنی یا نه؟ چه کسی راست می‌گوید؟ و چه کسی دروغ می‌گوید»

ما أَجابَ الْفَرَسُ الصَّغیرُ عَنْ سؤالِها … لٰکِنَّهُ قالَ بَعدَ دَقیقَتَینِ:
معنی: اسب کوچک به سوال او جواب نداد. اما بعد از دو دقیقه گفت:

«اَلْبَقَرَهُ تَصْدُقُ وَ السِّنجابُ یَصدُقُ أَیضاً. اَلْبَقَرَهُ کَبیرَهٌ وَ السِّنْجابُ صَغیرٌ. کُلٌّ مِنهُما یَقولُ رَأیَهُ. فَهِمتُ الْمَوضوعََ».
معنی: «گاو راست می‌گوید و سنجاب هم راست می‌گوید. گاو بزرگ است و سنجاب کوچک است. هر یک از آنها نظرش را می‌گوید. موضوع را فهمیدم.»

یَفْهَمُ الْفَرَسُ الصَّغیرُ کَلامَ أُمِّهِ وَ یَذْهَبُ إلَی النَّهرِ وَ یُشاهِدُ الْبَقَرَهَ وَ السِّنجابَ مَشغولَینِ بِالْجَدَلِ.
معنی: اسب کوچک سخن مادرش را می‌فهمد و به سوی (نهر) رود می‌رود و می‌بیند که گاو و سنجاب مشغول بحث (جدل) هستند.

اَلبَقَرَهُ: «أنا أَصدُقُ وَ أَنتَ تَکذِبُ.»
معنی: گاو: «من راست می‌گویم و تو دروغ می‌گویی.»

اَلسِّنجابُ: «لا؛ أنَا أَصدُقُ وَ أَنتِ تَکذِبینَ.»
معنی: سنجاب: «نه من راست می‌گویم و تو دروغ می‌گویی.»

یَعْبُرُ الْفَرَسُ ذٰلِکَ النَّهرَ بِسُهولَهٍ؛ ثُمَّ یَرْجِعُ وَ یَفْرَحُ لِلتَّجرِبَهِ الْجَدیدَهِ.
معنی: اسب به راحتی از آن رود می‌گذرد سپس بر می‌گردد و به خاطر تجربه جدید خوشحال می‌شود.

جواب صفحه ۵۱ عربی هشتم

جواب صفحه 51 درس چهارم عربی هشتم

جواب صفحه 51 درس چهارم عربی هشتم
1- این پسر کوچک با ماشین بازی می‌کند.
2- آن زن به خانواده‌اش سود می‌رساند.
3- ما قرآن می‌خوانیم.
4- ما به خانه خدا می‌رویم.

ترجمه صفحه 53 درس چهارم عربی هشتم

📘 * جمله‌های زیر را ترجمه کنید.
1- أَنتَ تَجلِسُ عَلَی الْأَرضِ وَ والِدَتُکَ تَجلِسُ عَلَی الْکُرسیِّ.
معنی: تو روی زمین می‌نشینی و مادرت روی صندلی می‌نشیند.

2- أُختی تَقولُ لی: «؟ یا أَخی، أَ أَنتَ تَقولُ الْحَقَّ؟»
معنی: خواهرم می‌گوید: «ای برادرم، آیا تو حقیقت را می گویی؟»

معنی و ترجمه صفحه ۵۳ عربی هشتم

⭕ جواب تمرین صفحه 53 درس چهارم عربی هشتم

🔶 تمرین اول

📘 با توجّه به متن درس، جمله‌های درست و نادرست را معلوم کنید.

جواب صفحه 46 عربی هشتم
معنی تمرین اول درس ۴ عربی هشتم
۱-مادر اسب از فرزندش خواست کیف پر از طلا را حمل کند
۲-مادر اسب گفت: گاو بزرگ است و سنجاب کوچک
۳-گاو به اسب گفت: تو در رود غرق میشوی
۴-سنجاب و گاو هردو در حرفشان صادق بودند
۵-اسب از رود به آسانی عبور کرد.

جواب تمرین صفحه 54 درس چهارم عربی هشتم

🔶 تمرین دوم _ ثانی

📘 جمله‌های زیر را با توجّه به تصویر ترجمه کنید.

جواب صفحه 48 عربی هشتممعنی: این مرد قبرهای شهیدان را می‌شوید.جواب صفحه 48 عربی هشتممعنی: این زن قبرهای شهیدان را می‌شوید.
جواب جواب صفحه 48 عربی هشتمصفحه 48 عربی هشتممعنی: .ما برای حفظ نظافت طبیعت به کوه می‌رویم.

جواب تمرین صفحه 55 درس چهارم عربی هشتم

🔶 تمرین سوم _ الثالث

📘 جمله‌های زیر را ترجمه کنید؛ سپس زیر فعل مضارع خط بکشید.

جواب تمرین صفحه 55 درس چهارم عربی هشتم

1- وَ مَنْ یَشْکُرْ فَإِنَّمَا یَشْکُرُ لِنَفْسِهِ
معنی:  و هر که سپاسگزار باشد (شکر کند)، برای خودش شکر می کند.
2- أَ أَنتَ تَجْمَعُ الْأَخْشابَ أَمْ أُخْتُکَ تَجْمَعُ؟
معنی:  آیا چوب ها را جمع می کنی یا خواهرت جمع می کند؟
3- جَدّی ما طَلَبَ مِنّا مُساعَدَهً وَ جَدَّتی تَطلُبُ الْمُساعَدَهَ.
معنی:  پدربزرگم از ما کمک نخواست و مادربزرگم کمک خواست.
4- والِدُنا یَعْمَلُ فِی الْمَصْنَعِ وَ والِدَتُنا تَعْمَلُ فِی الْمَکْتَبَهِ.
معنی:  پدر ما در کارگاه (کارخانه) و مادر ما در کتابخانه کار می کند.

🔶 تمرین چهارم _ الرابع

📘ترجمه کنید

عربیفارسیعربیفارسی
قَدَرْتَتوانستیما قَدَرْتَنتوانستی
یَسْأَلُمی‌پرسدسَیَسْأَلُخواهد پرسید
نفَْتحَُباز می‌کنیمسَوفَ نفَْتحَُباز خواهیم کرد
طَرَقَتْکوبیدتَطْرُقُمی‌کوبد
فَهِمْتُفهمیدمسَأَفهَمُخواهم فهمید
شَرِبْنانوشیدیمنَشْرَبُمی‌نوشیم

جواب تمرین صفحه 56 درس چهارم عربی هشتم

🔶 تمرین پنجم _ الخامس

📘 گزینه مناسب را انتخاب کنید. (معنی قرار گرفته شده!)

جواب تمرین صفحه 56 درس چهارم عربی هشتم

معنی 1- آیا تو آن معلم را ……….. ای برادرم؟ (می‌شناسی / می‌شناسی)
معنی 2- آیا تو تنهایی …………. به آزمایشگاه خواهرم؟ (می‌رود / می‌روی)
معنی 3- ما سه روز پیش به باغ ………. (رفتیم / می‌رویم)
معنی 4- من هفته آینده به کشورم …….. (برخواهم گشت / برگشتم)
معنی  5- عاقل به راست و چپ ……….سپس از خیابان عبور می‌کند. (نگاه می‌کنیم / نگاه می‌کند)

🔶 تمرین ششم _ السادس

📘 در گروه‌های دو نفره مکالمه کنید.

جواب تمرین صفحه 56 درس چهارم عربی هشتم

خانه است کجاست؟خانه است کجاست؟فی نهایه هذا الشارع
در انتهای این خیابان
چه چیزی در دستت است؟چه چیزی در دستت است؟القلم
خودکار
چند کلاس در مدرسه ات است؟چند کلاس در مدرسه ات است؟ثمانیه
هشت
آیا مدیر مدسه را میشناسی؟آیا مدیر مدسه را میشناسی؟نعم ، اعرفُ
بله میشناسمتش
آیا تو در کتابخانه ای؟آیا تو در کتابخانه ای؟لا ، انا فی المدرسَه
نه من در مدرسه ام

1- فی ساحه فردوسی
2- المَحفَظه (الحقیقه)
3- ثَمانَیه
4- لا
5- نعم

ترجمه صفحه 57 درس 4 عربی هشتم

📘 بخوانید و ترجمه کنید.
1-لا خَیرَ فی قَوْلٍ إلّا مَعَ الْفِعْلِ.
معنی: در گفتار هیچ خیری نیست مگر با کار (همراه) باشد.

2-اَلسُّکوتُ ذَهَبٌ وَ الْکَلامُ فِضَّهٌ.
معنی: سکوت طلاست و سخن، نقره.

3-أَکْثَرُ خَطایَا ابْنِ آدَمَ فی لِسانِهِ.
معنی: بیشتر خطاهای آدمی‌زاد در زبان اوست.

4-اَلْکَلامُ کَالدَّواءِ. قَلیلُهُ یَنْفَعُ و کَثیرُهُ قاتِلٌ.
معنی: حرف مانند داروست. کم آن مفید است. (سود می‌رساند) و زیاد آن کشنده است.

5-غَضَبُ الْجاهِلِ فی قَولِهِ وَ غَضَبُ الْعاقِلِ فی فِعْلِهِ.
معنی: خشم نادان در گفتار اوست و خشم عاقل در کار او.

جواب تحقیق کنید صفحه 58 درس چهارم عربی هشتم

📘تحقیق کنید و چند بیت شعر یا جمله حکیمانه به عربی درباره پیام درس بیابید.

-فَکِّر ثُمَّ انطِق، قَدِّر ثُمَّ اقطَع.
معنی: فکر کن سپس سخن بگو، اندازه بگیر سپس ببر.

-العفو ألذّ من الانتقام. والعمل أمتع من الفراغ. والقناعه اأعظم من المال. والصحّه خیرٌ من الثّروه!
معنی: بخشیدن از انتقام شیرین تر است. کار لذت بخش تر از بیکاری است. قناعت از پول بالاتر است و سلامتی بهتر از ثروت است.

-لا تنه عن خلق وتأتی مثله عار علیک إذا فعلـت عظیـم
معنی: هیچ اخلاقی را نهی نکن و بعد مانند آن را انجام بده اگر این کار را انجام دهی بر تو ننگ است..

-عن المرء لا تسأل وسل عن قرینه فـکــل قـریــن بالـمـقـارن یـقـتـدی
معنی: از مرد نپرس بلکه بپرس دوست و همنشین او کیست چرا که دوستان از هم تأثیر می پذیرند.

جواب صفحه ۵۸ عربی هشتم

ترجمه صفحه 59 و 60 درس 4 عربی هشتم

ترجمه صفحه 59 و 60 درس 4 عربی هشتممعنی: گفت و گو بین دو زائر در راه کربلا

– اَلزّائِرُ الْإیرانیُّ: أَ أَنتَ تَعرِفُ مَتیٰ نَصِلُ إلیٰ کَربَلاء؟
معنی: زائر ایرانی : آیا تو می دانی کی به کربلا می رسیم؟
– اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: نَعَم؛ بَعدَ ساعَهٍ. أَ أَنتَ جِئتَ مِن إیران؟
معنی: زائر عراقی : بله؛ یک ساعت بعد. آیا تو از ایران آمدی؟

– اَلزّائِرُ الْإیرانیُّ: نَعَم؛ أنا مِن إیران.
معنی: زائر ایرانی : بله؛ من اهل ایران هستم(من ایرانی هستم)
– اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: وَ مِن أَیِّ مَدینَهٍ؟
معنی: زائر عراقی : و اهل کدام شهری؟

– اَلزّائِرُ الْإیرانیُّ: مِن مَدینَهِ قُم. أَ أَنتَ جِئتَ إلیٰ إیران أیضاً؟
معنی: زائر ایرانی : اهل شهر قم. آیا تو نیز به ایران آمدی؟
– اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: نَعَم؛ جِئتُ مَرَّتَینِ إلیٰ إیران وَ شاهَدْتُ الْمُدُنَ الْمُقَدَّسَهَ.
معنی: زائر عراقی : بله؛ دوبار به ایران آمدم و شهرهای مقدس را دیدم.

– اَلزّائِرُ الْإیرانیُّ: کَیفَ کانَتْ سَفرَتُکُم إلیٰ إیران؟
معنی: زائر ایرانی : سفرتان به ایران چطور بود؟
– اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: کانَتْ طَیِّبَهً؛ لِأَنَّ الشَّعْبَ الْإیرانیَّ شَعبٌ مِضیافٌ.
معنی: زائر عراقی : خوب بود. زیرا ملّت ایران(ایرانی)ملّت مهمان دوستی است.

– اَلزّائِرُ الْإیرانیُّ: وَ کَذٰلِکَ الشَّعْبُ الْعِراقیُّ شَعبٌ مِضیافٌ.
معنی: زائر ایرانی : و ملّت عراق(عراقی)هم همینطور، ملّت مهمان دوستی است.
– اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: اَلْحَمدُ لِلّٰهِ. أ تَذهَبُ إلیٰ کَربَلاء؟
معنی: زائر عراقی : خدا را شکر. آیا به کربلا می روی؟

– اَلزّائِرُ الْإیرانیُّ: نَعَم؛ أنا أَمْشی مِنَ النَّجَفِ إلیٰ کَربَلاء.
معنی: زائر ایرانی : بله؛ من از نجف به کربلا پیاده می روم.
– اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: أنتَ ضَیفُناَ الْعَزیزُ فی مَوکِبِ الْإمامِ الرِّضا (ع) حَتّی‌ تَرجِعَ.
معنی: زائر عراقی : تو مهمان عزیز ما در ایستگاه خدمات رسانی امام رضا (ع) هستی تا برگردی.

– اَلزّائِرُ الْإیرانیُّ: طوبیٰ لِلشَّعبِ الْعِراقیِّ لِهٰذِهِ الضّیافَهِ!
معنی: زائر ایرانی : خوش به حال ملّت عراق به خاطر این مهمانی.
– اَلزّائِرُ الْعِراقیُّ: نَحنُ فی خِدمَهِ الْمُحِبّینَ لِأَهلِ الْبَیتِ.
معنی: زائر عراقی : ما در خدمت دوستداران اهل بیت هستیم.

برای دریافت دیگر مطالب میتوانید با اضافه کردن عبارت “همگام درس” به آخر عبارت جستجو در گوگل آن ها را بیابید. همچنین پیشنهاد میشود از گام به گام عربی هشتم و  درس 5 عربی هشتم نیز دیدن فرمایید

جهت مشاهده سوالات و گام به گام کتاب های خود؛ کافیست نام درس یا شماره صفحه آن را به همراه عبارت "همگام درس" در گوگل جست و جو کنید.
اینترنت شما در
همگام درس
همیار
۵۰%رایگان محاسبه میگردد
ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه های تایید شده : 172 | در انتظار بررسی: 8

  • Mahya :

    عالیه
    من با این برنامه تمامی نرم های پایه هفتم یعنی پارسال رو با معدل ۱۹/۵ پاس کردم
    امید وارم امسال هم همینطور بشه
    خلاصه که واقعا ممنون

    • HamGamDars :

      خیلی هم عالی
      خوشحال شدم

  • فاطمه :

    ممنونم برای همه چیز

  • محمد :

    عالی بود

  • بد بخت آواره🌚 :

    تشکر از شما منو همیشه از بدبختی نجات میدین🙃

  • اراد :

    فکر کنم تمرین صفحه ۵۵ ترجمه سومی اشتباه است فعل اولی ماضیه اما دومی مضارع پس میشه پدربزرگم از ما کمک نخواست و مادر بزرگم کمک میخواهد

  • . :

    خیلی عالی بود فقط کاش معنی تمرین سادس صفحه ۵۶ را میگفتید

    • HamGamDars :

      اضافه شد

  • محمد :

    خیلی عالی بود من تشکر میکنم از همه دست‌اندرکارآن محترم

  • ✌❤ :

    بسیار عالی متشکرم

    • مدیر :

      سلام خواهش میکنم همچنین

  • آریا :

    عالی

    • محمد مهدی :

      تمرین سوم شماره ۳ تطلب میشه میخواهد

  • Amir :

    تو بعضی از درس ها ناقصی داره

  • the pilot :

    من با کمک از برنامه شما قبول میشم مرسی

  • the pilot :

    عالی مرسی از برنامتون

  • فخاری :

    اکثر معنی کلمات دشتباه بود لطفا در ارائه مطالب دقت فرمایید😑

  • محمد :

    عالی واقعاً من که ازش رازیم …❤❤❤❤❤❣❣❣❣❣💖💗💓💞💕💟

  • به تو چه اسم من چیه :

    سازنده کارت حرف داره حرفشم عالیه دمت گرم خیلی خوبه برنامش

  • ناشناس🤏🏾 :

    عالیه

  • محمدجواد :

    دمت گرم با این همه درستی عالی مممونتم

  • Armin :

    عالی فقط برای ارسال نظر باید همه ی کامنت ها رو بیای پایین… تنها مشکل برنامه همینه❤️

  • امین :

    عالیههههههه❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏💜💜☘️☘️☘️

  • محمد :

    خوب

  • Parsadehgan :

    خیلی ممنون عالیه

  • عرشیا :

    خیلی عالیه واقعا دستتون درد نکنه بقیه جاها کمی قدیمی هست اما اینجا کاملا به روز هست، دوستتون درد نکنه

  • مهدی :

    سلام خیلی خوبه فقط یه اشتباه تایپی داریکه اونم تو معنی تمرین اول (درست نادرست) گاو به است گفت تودر رود غرق میشوی به جایه اسب است نوشتین ممنون

    • السا :

      آره

  • ناشناس :

    من هرچی بگم کم گفتم واقعا عالیه عالییییییییی خیلی ممنون ⁦◉‿◉⁩
    دنبال همچین نرم افزاری بودم

  • ابولفضل :

    خیلی خوببببد👍👍

  • Abolfazl :

    خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی عالی هست

  • kosar :

    واقعا عالیه👌🏻👌🏻دستتون درد نکنه!

  • علی :

    عالی بود ممنون

  • علی :

    خوبه

  • zakaria :

    عالی فقط کمی اشتباه تایپ دارید😊

  • محمدعلی :

    عالی خیلی خوب هیچ تمرینی رو جا ننداخته
    واقعا دستتون درد نکنه از این برنامه.

  • استفاده :

    🌋🌋🌋

  • dina :

    ممنون از سایت شما خیلی خیلی خوب هست 💖

  • بی نام :

    خوب

  • همون که. ......................... :

    راست میگیم دیگه وقتی قرار هیچ… نشیم چرا بخونیم

    ولی خوبه

  • ناشناس :

    1-لا خَیرَ فی قَوْلٍ إلّا مَعَ الْفِعْلِ.
    معنی: در گفتار هیچ خیری نیست مگر با کار (همراه) باشد.
    شما نوشتین *خبر*
    خواستم بگم اشتباه تایپیتون رو درست کنین😊ممنون از سایت عالیتون

    • HamGamDars :

      ممنونم عزیزم

      • امیرمحمدایمانی :

        امیرمحمدایمانی مهر کلاس۸/۲

  • علی :

    کاش فعل هم مشخص می کردی

  • ARMAN_BZ :

    عالیللییییی بود
    خیلی کمک می‌کنه سایت شما ممنون که زحمت میکشید

    (نکته)
    کم از گام به گام استفاده کنید در تمام درس ها مخصوصاً عربی و ریاضی

  • جواد :

    عالی

  • آوا :

    عاااالی

  • هشتمی :

    عالی هستید

  • سارینا* :

    چقد غلط داره ….. چندتا

  • Asra💖 :

    از معلم ما که آبی گرم نمیشه بازم شما
    دستتون درد نکنه عاااالی👏🙏⁦

  • H.r :

    عالی خیلی خوبه، نسبت به بقیه برنامه ها این برنامه بهترینه.

  • عباس بوعذار :

    عالی ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • م :

    خیلی عالی
    کسانی که می‌خوان درس های دیگه رو دوباره سرچ کنن مثال درس ۳ رو نوشتی میزنی درس ۴ بعد میری تو همگام درس درس بعدی رو میاره

  • Amirreza :

    برنامه ی درکل خوبیه

  • محسن :

    نه اصلا هم اینطور نیست من تو ریاضی و علوم ضعیف هستم ولی همیشه در عربی و زبان 20 شدم

  • ناشناس :

    عالیییییههههههه ممنونم بابت برنامه خوبتون🙏

  • غزل :

    من خیلی از این برنامه راضیم هرجا میرم به همه پیش نهادش میکنم. نمیدونم چطور از سازنده محترمش تشکر کنم که برنامه به این خوبی درست کردن من خیلی باهاش حال میکنم💕😍. بعضی وقتا میگم کاشکی جواب امتحانات هم داخلش بود خوب میشد بعد میگم اون بنده خدا که نمیدونه امتحان من چیه 😂😅خلاصه خیلی دستتون درد نکنه. اینکه همجوره به‌درد میخوره اونایی که هی بهانه های الکی میارن لابد کور تشریف دارن یا درجه تنبلی شون سربه اوج کشیده 😂

  • sAhAr_A :

    بسیار عالی 💜✨
    سایت خیلی خوبیه👌
    Nice😍

    • امیر درس :

      عالی هرچی بگم کمه بهترین سایت فقط اگه میشه نکته ها هم بذارین مثلاً کدوم مضارع کدوم ماضی ولی بازم عالی ممنون

    • Nikravesh :

      چطوری سحر خانم 😘😘

  • Artin :

    تو ص 55 تمرین 3 تو 1 باید میشد {و هر که سپاسگزار باشد؛ فقط برای خودش شکر می کند} یدونه فقط باید بهش اضافه کرد

  • آنا :

    به خدا درس عربی زندگی من رو نابود کرد
    از وقتی عربی به درسا اضافه شده دلم میخواد سرخودمو بزنم تو دیوار
    باز صدرحمت به ریاضی هرچی باشه بهتر از عربیه
    عربی منو کشت 😭😭😭

    • pilot ali :

      دمت گرم من با اینکه عربم همش ۲۰ میشم ولی باز هم ینی خیلی بدم میاد😂😂

    • sAhAr_A :

      وااییی آره 😐💔
      آقا من فعل های زبان فارسی رو به زور متوجه میشم چه برسه به عربی 😭
      انصافه آخههههه💔😭😐

      • Asra💖 :

        من دلیلی ندارم وقتی که میخوام دکتر شم عربی حفظ کنم🥺😭

    • Movi :

      وای آره دقیقن😂😂😂
      متنفرم از عربی ولی مجبورم بخونمش🚶🏻‍♀️😂
      ممنون از سایت خوبتون واقعن عالی بود برای همه درسام فقط و فقط از سایت شما مطالب میگیرم چون همش بروزه و جامع و کامل هس😍💋
      ممنون از سازنده خوبش😍🎀
      ولی کاش المعجم هم گزاشته بودین اخه من وقتی امتحان دارم حوصله کتابارو ندارم نگاشون میکنم حالم بد میشه بخاطر همین میام ت سایت شما و همه مطالب رو میخونم😁

      • همون که. ......................... :

        راست میگیم دیگه وقتی قرار هیچ… نشیم چرا بخونیم

        ولی خوبه

  • دانش آموز Y :

    سلام لطفا ترجمه جملات صفحه ۵۶ تمرین ۶ رو هم بزارید ممنون

    • HamGamDars :

      زیرش نوشته شده گلم

    • محمد امین :

      عالی

  • لیلا :

    خیلی خوب هست

  • سیدمرتضی طاهری :

    سلام خوب هست

  • رامان :

    سلام صفحه ۵۳ تمرین اول معنی جملات نوشته نشده

    • HamGamDars :

      نوشته شد!

  • رامان :

    سلام در صفحه اول اخر که اسب با خود می‌گوید خدایا باید چه کنم اونجا در کتاب قرار ندارد و کامل نیست بنده مطلع نیستم مشکل از ترجمه هستش یا کتابم لطفا پاسخ دهید ممنون میشم و از برنامه خوبتون ممنونم و من همیشه از اینجا عربی رو میخونم و یاد میگیرم و تمارین رو مینویسم ممنون

    • HamGamDars :

      خیر اون قسمت برا کتاب پارسال بوده و ما کم رنگشم کردیم

  • Kiana :

    وایی عالی بود چون کتاب عوض شده خیلی کم میشه از سایت ها جواب درست رو پیدا کرد

  • Y.m :

    عالیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی…😍😍😍😍

  • Melikami :

    بهترین سایته بخداااا عاشقشم 💙🫂💙🫂💙🖤🖤🖤

  • narges :

    خیلی خوب بود ولی چرا معنی صفحه 59و60 رو نزاشتید؟؟

    • HamGamDars :

      قرار گرفت

  • sara :

    عالیه خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خوبه عاشق برنامشم

  • فاطمه :

    خیلی ممنون فقط بعضی متن هارو اشتباه تر جمه کردید

  • هِـناس:)! :

    بسیارعالے‌ممنون‌ازسازنده♡:)

  • فاطمه کردی :

    ممنونم از نرم افزار شما

  • علیرضا :

    عالی ترین و بینقص ترین و بهترین سایتیه که تا حالا دیدم

    • HamGamDars :

      مرسی از نظرتون

  • Saba :

    خیلی خوبه واقعا منونممممم
    مرسی از سازندش همچنین سازنده این برنامه ک کارمو خیلی راحت کرد

  • Saba :

    خیلی خوبه واقعا منونممممم

  • zeinab :

    خوب بود مرسی

  • M.SH :

    عاااااااالیع ممنونم 😍⁦❤️⁩

  • Farima :

    عالی بود خیلی برنامه خوبی است ❤

  • Farima :

    عالی بود

  • Yas :

    خیلی خیلی مفید و عالی🤗🌸

  • امیر علی :

    عالی بود مرسی

  • Ali :

    ممنون

  • ابولفضل :

    تمرین سابع اشتباه بود داش یا ابجی

  • نا معلوم :

    سلام خیلی عالی بود دم سایتتون گرم عالییی لایک داری

  • Ati :

    عالی عالی عالی خداوکیلی عالیه خیلی خوبه من خیلی
    وقته دنبالش میگشتم اینجا عالی و عالیه هرچی بگم کم گفتم مرسی ازتون ❤️❤️❤️

  • Masih :

    عالی بود خیلی به کار اومد ممنون

  • Amirhossein :

    عالی بود

  • Fatemeh :

    عالیی خیلی خوب بود ولی بیقیه درسا نیست

    • Kaneki :

      مفید بود مرسی 🖤

    • یاسان :

      برنامشو دان کن همه درسا توش هست

  • M. A . I . K .p🦄🗼💗🇫🇷 :

    عالی👌👌
    دست تون درد نکنه🌹

    • کار بر ناشناس :

      دمت گرم حال نداشتم بنویسم از رو نوشتم فرستادم واس آقا مون دمتون گرم سلامت باشید 😄😄🥰🥰😍🤩

    • کار بر ناشناس :

      خیلی مشتی این ها

  • معین سجادی :

    عالی بود،خیلی حال میده وقتی سریع حل میکنی😉😉😉

    • Asra💖 :

      اینکه حل نیست کپی جانم😁

  • معین سجادی :

    واقعا دمتون گرم،خیلی حال میده وقتی سریع حل میکنی😃

  • ... :

    بسیار خوب

  • محمد صادق :

    هووووف مرسی ک گذاشتید این رو من اصلا حوصله درس نوشتن نداشتم دمتون گرم خدایی برا همه رفقا فرستادم
    اجرتون با خدا😂

  • Faezeh :

    عالی بودددد خیلی جامع و کامل

  • عرفان :

    عالی

  • Janan :

    خوب بود عالی نبود.
    ولی ممنون از سازنده

  • اسما :

    یه چیز هایب رو اشتباه داشت
    ولی خوب بود ممنون

  • سهیل :

    خیلی خیلی خیلی خوب بود💗💗💗💗💗💗

  • سهیل :

    عالی بود دمتون گرم

  • Selen :

    ممنون خوب بود ولی کاش معنی جمله‌های تمرین‌الاول و تمرین‌الرابع رو میزاشتین و سوالاتی که جوابش توضیحیه یه توضیحی می‌نوشتین

  • ستایش شریفی :

    عالی بود

  • ستایش شریفی :

    بسیار عالی بود

  • فرزام سلیمی :

    دست سازنده درد نکنه خیلی ممنون😍😍😍😍😍😍

  • ناشناس :

    عالی

  • محمدمهدی :

    چرا بقیه درس ها را و نداره😭😭

    • اوین :

      بقیه اش رو از اینترنت بگیر

  • ناشناس :

    خوبه ولی درس 5 و 6 باید داشته باشه ممنون

  • مریم :

    عالی بود فقط کاش درس های دیگه هم داشت فقط تا ۴ داره

  • ناشناس :

    بهترین همیار
    ممنون از زحمت کشندش🍒💫

  • محمد :

    خیلی عالی بود ممنون از سازندش

  • رویا :

    عایییییه ممنونم از سازنده

    • ali :

      رویا خوبی

      • رویا :

        شکر سلامتی احوال توووووو چطوره❤️

  • ناشناس :

    سلام ممنونم از شما

    • دانش :

      عالی بود ❤
      دستتون درد نکنه

    • Sahar :

      خیلی خوب بود
      من راضی ام

    • فریال :

      کاش ترتیب داشت به صفحه این ور یه صفحه اون ور ولی بازم خیلی خوب بود ممنون .

      • HamGamDars :

        عزیزم اول صفحه براتون یه بخش رو گذاشتیم که لیست صفحات رو داخلش هست
        اگه رو هر کدوم کلیک کنید به اون صفحه میرید

      • ناشناس :

        عالی بود . ممنون از نوسینده مقاله. خسته نباشید .

  • ناشناس :

    واقعا خیلی کمک کرد دست سازنده درد نکنع

  • Z :

    عالییییییی بود ممنون از سازندش 🌷🌷🌷

    • ناشناس :

      عالی بود ممنون از سازنده

      • روژین :

        عالی بود ممنون بابت زحماتتون

      • امیر :

        عالییییی ممنون از ستزنده سایت

        لایک طلایی

    • لللاالل :

      بد بد بد بد 🥶بد بد بد بدیدبدبدبددبدبدبدبدبدبدبدبدیبد

      • پیشی 🧸 :

        یکم بخونی مینی بد نیست عزز من🥰

  • ناشناس :

    اصلآخوب نیست ناقصا

    • HamGamDars :

      کدوم صفحه؟؟؟؟

      • محمدرضا :

        صحفه لغات

    • ناشناس :

      لایک داری خداوکیلی من دنبال تحقیق کنید آخر درس 4 بودم خداشاهده گفتم هر جایی نداره اینجا داره اومدم دیدم اینجا هم نداره از ته دلم نفرینشون کردم

      • HamGamDars :

        اون بر عهده خودتونه گلم

      • َAK :

        چون خودت باید انجام بدی تحقیق مثلا ولی معلم من اصلا کاری به تحقیقا نداره میگه مهم نیس

      • ساجده :

        سلام تحقیق کنید داره و الکی هم نفرین نکنید 😒😒

      • kosar :

        قسمت تحقیق کنید رو داره که!😑

      • احمد :

        نفرین چی تو درست نمیخوانی تقصیر کی
        ناموسا!دمت سازندش گرم من دیشب فهمیدم امتحان دارم تا ساعت ۳ خوندم ۹ فصل بود الان ۵ فصلش کامل بلدم تا موقه امتحانم ۹ ساعت وقت بود تمومش کردم سایتش بی نظیر

    • alireza :

      عالی ❤❤❤

    • فردین :

      داداش برترین برنامه است تو زیاد مغروری

    • ناشناس :

      چرا تحقیقش حرفاش کامل نیست یعنی أ یا إ یا ٱ اینا رو نداره؟

      • nassim :

        عالیه من از صبح دارم باهاش عربی میخونم برای امتحانم خیلی خوبه همه رو هم داره دستتون درد نکنه
        خسته نباشین 💚💚

      • ابوالفضل :

        Aqa dame shoma garm 🙏❤️

      • MA :

        محشر ترین برنامه دنیاااا:))))

    • امیرحسین افضلی گروه فرزند محمد :

      سلام برادر جان
      صفحه132تمرین 4اینو داره بفرما
      بابت این کمکم10صلوات به نیت خودم بفرستید

      • سجاد :

        ههه

    • هلما :

      خیلی عالی بود فدای سازندش بشم😍❤😍

      • منم دیگه 😏 :

        خدا نکند 😟😋😕🧚🏻‍♀️👶🏻

    • یاسین :

      عالی هست همه اش درست است

    • . :

      حاجی پشمام چقدر خوبه بابا تیغه تو

      • به تو چه اسم من چیه :

        سازنده کارت حرف داره
        حرفشم عالیه 👍👍👍✅❤

    • مم :

      mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm حرف n رو پیدا کن

      برنامتون عالیه

      • سلام :

        پیدا کلدم 😃 👶🏿

    • یاسان :

      فقط فن ترجمه رو نداشت وگرنه کامل کامله😐

    • سجاد :

      کجاش خوب نیست
      از این بهتر میخوای

    • پیشی 🧸 :

      عالیه واقعا دست سازندش درد نکنه من از صبح ت الان دارم از روش میخونم واسه امتحانم🥺♥️