معنی گنج حکمت چنان باش فارسی یازدهم

شعرخوانی صفحه ۷۴ فارسی یازدهم

خواجه عبدالکریم، [که] خادم خاصّ شیخ ما، ابوسعید – قدس الله روحَهُ العزیز – بود، گفت: «روزی درویشی مرا بنشانده بود تا از حکایتهای شیخ ما، او را چیزی می نوشتم.»
کسی بیامد که «شیخ تو را می خواند.»؛ برفتم. چون پیش شیخ رسیدم، شیخ پرسید که چه کار می کردی؟ گفتم: «درویشی حکایتی چند خواست،از آن شیخ، می نوشتم.» شیخ گفت:«یاعبدالکریم، حکایت نویس مباش، چنان باش که از تو حکایت کنند!»

قلمرو زبانی: خادم: خدمتکار / *قَدَّسَ الله روحَهُ العزیز: خداوند، روح عزیز او را پاک گرداند/ابوسعید: نقش تبعی بدل/حکایت نویس: نقش مسند.

مفهوم: تو باید از اینی ک هستی بهتر باشی و مرتبه و مقامت بالاتر برود..تو نباید قصه دیگران را تعریف کنی، بلکه باید به گونه ای باشی ک دیگران حکایت تو را بازگو کنند..